"und dunkelheit" - Translation from German to Arabic

• والظلمة
• والظلام
• و الظلام
• وظلام

Vor ein paar Monaten sagte er mir, dass alles, was ich von der Insel zurückgebracht habe, Schmerz, Kummer und Dunkelheit wäre.
منذ بضعة أشهر أخبرني أنّي لم أعُد من الجزيرة سوى بالألم والتعاسة والظلمة.

Aber wir beide waren nicht vor Verderbnis und Dunkelheit gefeit.
لكن لا أحد منا محصن ضد الفساد والظلمة

Jedoch würde ich gern noch mehr über die Kombination von Licht und Dunkelheit als Qualität in unserem Leben erzählen.
ولكني أود التحدث في أمر أعمق .. حول تركيبة الضوء والظلام والتي يمكن فيها رمزية لحياتنا

Er fuhr erstaunlich sicher und schnell, trotz Nässe und Dunkelheit.
بشكل جيد مفاجئ على الرغم من المطر والظلام.

Man müsste zurückgehen und alle Stunden von Schmerz und Dunkelheit durch etwas Gutes ersetzen können.
و ماذا اذا كنت تستطيع الرجوع بالزمن و تأْخذ كل ساعات الألم و الظلام و تستبدلهم بشىء أفضل ؟

Und wenn ich weg bin, ist eine kosmische Balance zwischen Licht und Dunkelheit vorbei.
و عندما أموت .. التوازن الكوني بين النور و الظلام

Es liegt bereits genug Verdammung und Dunkelheit in der Luft.
هناك خراب وظلام بما فيه الكفاية بالهواء

Wir sollten nicht länger in Angst und Dunkelheit leben!
لن نعيش في خوف وظلام بعد الآن

Wenn es darum geht, Licht und Dunkelheit in der Waage zu halten, werden zwei Schüsse nötig sein, um die Tür zu öffnen... einer für jedes Symbol.
إن كان هذا الاختبار عن موازنة النور والظلمة... فسيتطلب رميتين لفتح الباب... ، واحدة من كل رمز

Es muss eine Balance herrschen zwischen Licht und Dunkelheit, und um die Macht des Bogens zu führen, und die Welt zu retten, müssen Hände erst die zwei Schalen der Waage korrigieren.
يجب أن يكون هناك توازن بين النور والظلمة... ولاستخدام قوى القوس بمهارة وإنقاذ العالم... يجب أن تتساوى كفتا الميزان أولاً

Ich glaube nicht an Engel, aber ich glaube, dass es einen dauernden Kampf zwischen Licht und Dunkelheit in der Welt gibt.
"لا أؤمن بالملائكة..." "ولكنّي أؤمن بوجود صراع مستمرّ بين النور والظلمة في العالم"

Die Soldaten des Lichts kämpften dagegen an... und so begann die große Schlacht zwischen Licht und Dunkelheit.
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم والمعركة العظيمة بين الضوء والظلام بَدآت

Leben und Tod, Licht und Dunkelheit, Hoffnung und Verzweiflung.
،الحياة والموت، النور والظلام الأمل واليأس

Licht und Dunkelheit im Gleichgewicht zu halten. Nachdem Skywalker eine Prüfung absolvieren musste, lehnt er die Aufgabe ab.
يأخذ مكانه , ليحافظ على الميزان بين الضوء والظلام

- Zwischen Licht und Dunkelheit.
-إنها بين الضوء و الظلام

Zwischen Licht und Dunkelheit
*بين النور و الظلام*

Ich fühle Schmerz in mir. und Dunkelheit.
لإن لدي ألم داخلي وظلام

Blut, Knochen und Dunkelheit.
إنه عبارة عن دماء وعظام وظلام