"und ehrlich" - Translation from German to Arabic

• وصادق
• وبصراحة
• وصادقة
• وصراحة
• و صادق
• فير آند
• بصراحة

Ich werde versuchen, so offen... und ehrlich zu Ihnen zu sein, wie ich nur kann.
سَأُحاولُ لِكي أكُونَ مباشر وصادق مَعكي قدر استطاعتي

Aber du bist auch loyal und ehrlich und ein echter Softie, wenn du nicht überlegst, was die anderen denken.
امل أنك لديك غرض من هذا ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف

Du bist sehr direkt und ehrlich mit mir, das schätze ich.
أنت صريح وصادق تماماً معي وأنا أقدر ذلك تماماً، لذا لنجرب خطتك.

und ehrlich gesagt, muss ich mich gerade um wichtigere Dinge kümmern.
كلا لا أذكر وبصراحة إني أتعامل مع أمور هامة الآن

und ehrlich gesagt, ich weiß nichtmal ob wir dann besser oder schlechter sind.
وبصراحة ،لا أعلم حتى ما إذا كان هذا سيجعلنا أفضل أم أسوأ.

Du wusstest von Carlos! Mein Betrug war aufrichtig und ehrlich.
أنت تعرف عن كارلوس خيانتي كانت واضحة وصادقة

Wir lieben uns, wir sind finanziell stabil und ehrlich gesagt denke ich nicht, dass es so eine große Veränderung unseres Lebensstils wäre.
اسمعي ، نحن نحب بعضنا ومستقرين مادياً ، وصراحة لا أعتقد أن ذلك سيغير من أسلوب حياتنا كثيراً

Sie waren sehr sorgsam und ehrlich.
و كان يمكنني أن أكسب بضعة قروش لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد

Ich werde offen und ehrlich gewinnen.
سوف أفوز بِلُعبة "فير آند سكوير

Aber wie gesagt, indem wir sie erklären und ehrlich über sie sprechen, können wir wenigstens anfangen, diesen Prozess zu beginnen.
ولكن كما قلت، أظن بإظهارهم، وبتوضيحهم، وبالتحدّث عنهم بصراحة مطلقة، يمكننا البدء على الأقل بهذه الخطوات.

Du bist lieb und ehrlich und offen, und dabei völlig anspruchslos.
أنت طيب وصادق وصريح ولست متظاهراً

Und reich und ehrlich.
و غني وصادق .. عزيزي

Chih-hao, du bist loyal und ehrlich.
هاو شية، أنت موالي وصادق.

Es wird alles sauber und ehrlich sein.
كلّ شيء سيكون نظيف وصادق.

Sei immer direkt, offen und ehrlich.
دائماً كنا صريح وصادق ومنفتح

und ehrlich gesagt glaube ich, wenn KFC-Gründer Colonel Sanders es vorsichtig formulieren würde, könnte er mit einem Extrastück werben.
وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى

und ehrlich gesagt, das ist die Art von System, die die Zukunft des Personalverkehrs tragbar machen wird.
وبصراحة ذلك النوع من الانظمة هو الذي سوف يجعل مستقبل التنقل الشخصي محتملا.

und ehrlich gesagt, haben wir das auch nicht.
وبصراحة شديدة، أعتقد أننا لا نملك الخيار أيضاً

Sie ist total nett und ehrlich und eine richtig gute Freundin.
أنها لطيفة جدا وصادقة, ويالها من صديقه جيده.

und ehrlich gesagt, mir fällt nichts Besseres ein, als es wieder in die Wirtschaft zu stecken, über dich.
{\pos(170,267)}وصراحة لم أستطع التفكير في استخدام أفضل له غير إخراجه عن طريقكِ