"und elend" - Translation from German to Arabic

• والبؤس
• و البؤس

Voller Einsamkeit und Elend und Kummer und Leiden.
إنها ملأى بالعزلة والبؤس والعذاب والتعاسة

Ich habe viele Geschichten von Not und Elend gehört. Meist von den Cloades.
وقد سمعت العديد من الروايات الشاقة والبؤس من عائلة كلود غالبا

Ist Er derjenige, der Blut und Elend verbreitet?
هل هو الذى بسط كل هذا الدم والبؤس

Das hat nur Leid und Elend in unsere Leben gebracht.
هذا لم يجلب لنا سوى الألم و البؤس لحياتنا

Um Hunger und Elend zu ertragen, sangen sie Lieder über das gelobte Land, über ihre Angst vor dem Tod, über die Hoffnung auf ein besseres Leben im Jenseits und über ihr hartes Schicksal.
اليهودي يمسك بالكمان و الأفريقي بالبانجار و للحد من الجوع و البؤس ، بدأوا يغنون حول أحلامهم في الأرض الموعودة غالباً عن خوفهم من الموت

Wie ohnmächtig und dumm und Elend Sie sich fühlen müssen.
لابدّ من أنك تشعر بالعجز والغباء والبؤس

Millionen werden in Krankheit und Elend zu Grunde gehen.
.. ملايين سوف يموتون من المرض والبؤس

Ihr habt mir nichts, als Schmerz und Elend gebracht.
لم تجلبا لي شيء سوى الألم والبؤس.

Millionen werden in Krankheit und Elend zu Grunde gehen.
ملايين سوف يموتون من المرض والبؤس...

Ihr lebt von Schmerz und Elend!
تعيشون على المعاناة والبؤس!

Ich erspare dir ein Leben in Leid und Elend.
أنا أوفّر عليكِ عمراً مِن الألم و البؤس

Ich bin einer der Reiter der Apokalypse, der Pest und Elend im Kielwasser hat.
أنا واحدة من "فرسان الثورة"، عن طريق ترك السقم و البؤس ورائي