| Jetzt geh runter und entschuldige dich. Danach tanzen wir zwei, okay? | Open Subtitles | اذهب واعتذر له ، وبعدها يمكننا أن نرقص سوياً |
| Nein. Geh nach Hause und entschuldige dich bei deiner Frau. | Open Subtitles | كلا، عُد إلى منزلك واعتذر إلى زوجتك |
| Da benimm dich endlich wie der Chef eines Krankenhauses und entschuldige dich bei der Frau, sofort. | Open Subtitles | إذاً تصرّف كمدير مشفى واعتذر لهذه المرأة... حالاً |
| - Ich kann durch dich hindurchsehen... Geh jetzt zu ihr und entschuldige dich. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ما بداخل إذهب لها من خلف المرآب هناك وإعتذر |
| Geh und entschuldige dich bei diesen Leuten und lasse sie frei. | Open Subtitles | ، أذهب وأعتذر إلى هؤلاء الناس . وأطلق سراحهم |
| Geh und entschuldige dich bei ihm. | Open Subtitles | اذهبي واعتذري منه |
| Knie vor mir nieder... und entschuldige dich. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك واعتذر |
| Geh zu ihr und entschuldige dich. | Open Subtitles | -أنت لاتفهم الحق بها، واعتذر |
| Ruf sie an und entschuldige dich. | Open Subtitles | اتصل بها واعتذر OnlyMe |
| Geh und entschuldige dich. | Open Subtitles | اذهب واعتذر. |
| Thomas Hill, komm zurück und entschuldige dich! | Open Subtitles | توماس) بحق الجحيم) عد إلى هُنا حالاً وإعتذر |
| Geh' rüber und entschuldige dich. Ah, da ist sie ja. | Open Subtitles | حسناً الان إذهب وأعتذر |
| Lass diesen Ton und entschuldige dich sofort! | Open Subtitles | عدِل أسلوبك وأعتذر الآن |
| - Sei ein Mann und entschuldige dich! | Open Subtitles | الآن تصرف كرجل وأعتذر. |
| - Geh und entschuldige dich bei meinem Ehemann! | Open Subtitles | -اذهبي واعتذري لزوجي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 