"und entweder" - Translation from German to Arabic

• وإمّا
• إما
• وإما

Und entweder zeigen Sie mir wie, oder dieses traurige Exemplar wird es tun.
وإمّا أن تُريني كيف افعل ذلك، وإلاّ فإنّ هذا الشخص الحزين سيفعل ذلك.

Und entweder ich gehe zur Anwaltschaft oder Sie vergleichen für zwei Millionen $.
وإمّا أن أذهب إلى المحكمة، أو نسوّي الأمر مقابل 2 مليون

Und entweder stoppen wir ihn heute, oder die Welt wird morgen brennen.
وإمّا أن نتوقف اليوم أو نُشاهد العالم يُحرَق غدًا.

So bin ich Und entweder ich krieg das unter Kontrolle oder es wird mich kontrollieren.
أنا مَسؤولٌ عَنه، و إما أن أُسيطِرَ عليه أو سيُسيطِرُ عليّ

Ich tue nichts Illegales, Und entweder Sie löschen diese Aufzeichnung, oder ich beschlagnahme Ihr Handy.
لست أقوم بشيء غير مشروح إما أن تمسح التسجيل أو أصادر الهاتف

Ich sage ihnen immer, wie die Dinge sind, Und entweder glauben sie es oder lassen es.
أخبرهم دائماً كيف هي الأمور وإما يقبلونها أويدعونها.

Ihre Augen sind leer, die Haut glanzlos... Und entweder ist sie sterbenskrank oder...
عيناها خاويتان، بشرتها شاحبة، وإمّا هي مريضة كالكلب أو...

Wir müssen die Annullierung vom Spiel der Washington Nationales in die Wege leiten, Und entweder das der Yankees oder der Mets, wer auch immer heute spielt.
علينا أن نبعث على إلغاء مباراة (واشنطن) الوطنيّة وإمّا فريق (اليانكيز) أو (الميتز)، أيّهما يلعب

Sie ging einmal ran, Und entweder hatte sie Sex oder hat mit einem Bären gekämpft.
لقد أجابت مرة واحدة، وكانت إما تمارس الجنس أو تحارب دب.

Und entweder wir machen es gemeinsam... und heiraten, jetzt, hier in diesem Raum, sobald wir die Papiere kriegen, und machen alles als Mann und Frau oder...
والان إما أن نفعلها معاً؟ نتزوج , الان , في هذه الغرفة حتى بأقرب وقت نعبئ فيه الأوراق المطلوبة

Und entweder ist es eine größere Sache, oder sie sagen es uns nicht, oder etwas ist da schiefgelaufen.
إما أن الموضوع كبير جداً وهم لا يُخبروننا به أو أن هناك شئ ما خطأ قد حدث هناك.

Und entweder sie belügt Sie oder das Blut belügt uns.
إما أنها خدعتك أو أن دمها خدعنا

d) "Unterzeichner" eine Person, die im Besitz der Signaturerstellungsdaten ist Und entweder im eigenen Namen oder im Namen der von ihr vertretenen Person handelt;
(د) ”موقّع“ يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصرّف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمثّله؛

Und entweder kommen wir damit zurecht oder...
وإما أن نجد وسيلة للتعامل أو..

Hier ist es nicht wie an anderen Orten, Und entweder du verstehst es...
هذا ليس مثل غيره من الأماكن وإما أن تفهم...