"und erwarten" - Translation from German to Arabic

• وتتوقع
• ويتوقعون
• وتتوقعين
• وتنتظر
• ويتوقع
• ونتوقع
• و تتوقع
• وتتوقّع

Du kannst nicht einfach nach 10 Jahren auftauchen, aussehen wie Billy Idol und erwarten, dass Alles so ist wie es mal war.
لا يمكنك أن تظهر بعد 10 أعوام وأنت بحالٍ مزرٍ وتتوقع عودة كل شيء كما كان

Du kannst nicht dauernd die Identität wechseln... und erwarten, dass man dir traut, Miles.
لا يمكنك تغيير هويتك مايلز وتتوقع ان يثق بك الناس

Ich denke, Ihre Bosse setzen Sie zu stark unter Druck und erwarten zu viel von Ihnen.
أعتقد أن رؤسائك يضغون عليك بشكل كبير ويتوقعون الكثير منك

Du kannst nicht hier herkommen, dich über Vampire aufregen, und erwarten, dass ich dir helfe.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

Sie kommen zu spät, riechen nach Alkohol, sind mit Handschellen an eine Stripperin gefesselt... und erwarten von mir, dass ich Ihrem Urteil trauen soll?
وصلت متــأخرا و سكرانــا، مقيد إلى راقصة ملاهي، وتنتظر منى أن أثق في حكمك؟

Er kann mir nicht etwas erzählen und erwarten, dass ich es dir nicht sage.
لا يُمكنهُ بأن يخبرني شيء ويتوقع مني ألّا أخبركِ.

Die ganze Zeit stellen wir solche Fragen und erwarten eine Antwort.
نحن نسأل هذا النوع من الأسئلة أغلب الوقت، ونتوقع أن نجد الإجابة.

Du kannst nicht einfach im Filmstudio auftauchen und erwarten, dass du jemanden treffen kannst.
لا يمكنك أن تأتي إلى استوديو و تتوقع رؤية أحد ما

Man kann keine Schlangen im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقّع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Wie kann man auf jemanden mit einer Waffe schießen und erwarten denjenigen nicht zu töten?
ما هو الهدف من تصويب سلاح على شخصٍ ما وتبادل إطلاق النار ، وتتوقع ألاّ تقتلهم؟

Du kannst nicht einfach eine Sache nach der anderen machen und erwarten, dass du immer ungeschoren davon kommst.
لايمكنك أن تستمر في وضع شيء فوق الآخر وتتوقع أن تفر من المسؤولية للأبد

Du kannst dir keine Schlange im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم فقط أن يلدغوا جيرانك

Du kannst dir keine Schlange im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißt.
لا يُمكنك إبقاء ثعابين في فنائك وتتوقع منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Du kannst dir keine Schlange im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.
لا يمكنك أن تحتفظ بثعابين في فنائك وتتوقع أن يلدغوا جيرانك فحسب

Du kannst nicht einfach herkommen und sagen, dass es dir leidtut und erwarten, dass ich nun zurück nach Hause komme.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل.

Sie werfen uns etwas Kleingeld hin und erwarten, dass wir uns davon was kaufen, das dreimal so viel kostet.
القو الينا ببعض الدولارات ويتوقعون منا ان نقوم بالانتقال السريع وشراء منازل بالجوار

Leute fragen mich immer, wo ich herkomme, und erwarten, dass ich sage, ich komme aus Indien. Und sie haben vollkommen Recht, insofern, dass mein Blut und meine Herkunft zu 100% aus Indien stammen.
دومًا يسألني الناس من أين أنا ويتوقعون مني أن أقول الهند وهم محقون طبعًا ،حيث أنّ 100% من دمي وأسلافي من الهند

Sie haben viel Geld bezahlt und erwarten richtiges Theater.
يدفعون مالا جيدا، ويتوقعون مسرحا ما ندعوه مسرحا...

Man kann nicht einfach Kaffee trinken und erwarten...
لا يمكنك فقط تناول القهوة وتتوقعين

Sie schneien also einfach hier rein, werfen mir verrücktes Zeug in den Schoß und erwarten, dass ich dafür meinen Ruf aufs Spiel setze, in dem ich diesen Kerl verhöre?
...إذًا، قد جئت لهنا وأعطيتيني بعض المعلومات المجنونة وتتوقعين منّي أن أضع سُمعتي على المحك

Du kannst dir keine Schlangen im Hof halten und erwarten, dass sie nur deine Nachbarn beißen.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Man kann keine Schlangen im Hof halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Er kann nicht gehen und erwarten, dass die Nordmänner treu sind wie Geist.
أنه لا يستطيع أن يغادر الشمال ويتوقع أن ينتظره كشبح

Wir werden ihn anschalten, und erwarten erste Daten im Juni oder Juli sammeln zu können, und setzen unsere Reise fort, um herauszufinden was die Bausteine des Universums sind.
سنديره ونتوقع أن نجمع البيانات في يونيو أو يوليو ونستمر في بحثنا لاكتشاف ما هي لبنات بناء الكون

Man kann keinen Virus erstellen... und erwarten, dass er Anweisungen folgt, richtig?
لا يمكنك صنع فايروس... و تتوقع منه إتّباع التعليمات... صحيح ؟

Sie können keine Leute wie Cole einstellen und erwarten, dass sie wie Schafe handeln.
يُمكنك أن تعيّن أناسًا مثل (كول) وتتوقّع منهم التصرّف كالغنم. أصبحتُ الآن أدري: