und es gibt einige Dinge, die man einfach in Songs nicht zu hören braucht. | TED | وهناك بعض الاشياء لا تريد وجودها في الاغاني. |
und es gibt einige Leute, die sagen, dass die Weltbevölkerung so anwächst – 1960 waren es drei Milliarden, erst letztes Jahr sieben Milliarden – und sie wächst weiter, denn einige Religionen halten Frauen davon ab, wenige Kinder zu bekommen, und es kann durchaus so weitergehen. | TED | وهناك بعض الناس الذين يقولون أن عدد سكان العالم ينمو هكذا -- ثلاثة مليارات في سنة 1960، سبعة مليارات فقط في العام الماضي -- وسيواصل العدد النمو لأن هناك ديانات تمنع المرأة من الحصول على عدد قليل من الأطفال، وقد يستمر هكذا. |
und es gibt einige Hinweise, dass es so ist. | TED | وهناك بعض الأدلة منها |
Mulder, ich habe eine E-Mail mit den Laborergebnissen bekommen, von den Bluttests von gestern, und es gibt einige Ungereimtheiten. | Open Subtitles | ولكن وصلني للتو يا (مولدر) بريد إلكتروني بتقارير المعمل فحوصات الدم من الأمس، وهناك بعض التناقضات |