"und es ist okay" - Translation from German to Arabic

• ولا بأس

und es ist okay, wenn wir uns besser an Tom Hanks erinnern als an den Astronauten Jim Lovell oder Ben Kingsleys Gesicht das von Gandhi überlagert.
ولا بأس لو تذكرنا توم هانكس أكثر من رائد الفضاء جيم لوفيل أو لو تم تركيب وجه بين كينقسلي على وجه غاندي.

und es ist okay, einen Freund um Hilfe zu bitten. Du wirst deine Glaubwürdigkeit nicht verlieren.
ولا بأس من طلب عون صديق فهذا لن يفقدك رونقكَ

und es ist okay, wenn du nicht weißt, wie du darüber sprechen kannst.
ولا بأس إن كنت لا تعرف كيف تتحدث عنه

Damit das stattfindet, müssen wir Leiter sie hochziehen -- sie wissen lassen, dass die Erzählungen starke Männer und Frauen zu sein, beiseite gelegt werden können, und es ist okay, nach Hilfe zu fragen.
وللقيام بذلك، علينا كقادة رفع معنوياتهم، والسماح لهم معرفة أن مفاهيم كونهم رجال ونساء أقوياء... عليكم وضع هذه المفاهيم جانبًا، ولا بأس لو طلبتم المساعدة.