"und essen" - Translation from German to Arabic

    • ونأكل
        
    • وتأكل
        
    • ويأكلون
        
    • وطعام
        
    • و الأكل
        
    • و طعام
        
    • والعشاء
        
    • والغذاء
        
    • والطعام
        
    • و نأكل
        
    • و يأكلون
        
    • وأكله
        
    • وتناول الطعام
        
    • ونأكلها
        
    • ونتناول
        
    Wir füllen das Bassin und essen 3-mal am Tag. Open Subtitles يمكننا أن نملاً حوض السباحة ونأكل ثلاث مرات في اليوم..
    Du musst dich beeilen und essen, wenn du den Zug erwischen willst. Open Subtitles لعلك تسرع وتأكل لتلحق بميعاد القطار دعوت لئلا تكون هذه حماقة
    Gucken den ganzen Tag Fernsehen und essen Pizza. Nichts als Pizza. Open Subtitles طوال اليوم يشاهدون التلفاز ويأكلون البيتزا دائماً يأكلون البيتزا
    Was konnten wir tun, als unser Geburtsrecht gegen Decken und essen zu verschachern? Open Subtitles أي خيار أتيح لنا سوى مقايضة حقنا بالولادة مقابلة دثر وطعام ؟
    Reguläres Schlafen und essen, meiden von Stress und ein Zeitplan. Open Subtitles النوم الجيّد و الأكل المنتظم، تفادي القلق، الجدول.
    Ich hab die Kameras verkauft, um Windeln und essen zu kaufen. Open Subtitles زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال
    Und für 10 Minuten, war ich überzeugt, dass mich ein Filmabend und essen um 18Uhr nicht störte. Open Subtitles أني لا أمانع مشاهدة افلام في المساء والعشاء قي السادسة
    Wir müssen dieses ganze Denkmuster mit Kindern und essen ändern. TED نحن حقا بحاجة الى التغيير كل هذا النموذج مع الأطفال والغذاء
    Die Biologie entschied viel auf unserem Lebensweg... ab dem Moment unserer Geburt wissen wir, wie wir atmen und essen können. Open Subtitles مورثاتنا تحدد طريقة عيشنا منذ ولادتنا نعرف كيف نتنفس ونأكل
    Ich dachte mir, wir sitzen um den Weihnachtsklotz und essen Feigenpudding. Open Subtitles فكرت بأن نحيط بشجرة عيد الميلاد ونأكل الحلوى
    Wir gehen heute Abend ins Deli und essen Kirsch-Käse-Kuchen. Open Subtitles سنذهب إلى الكافيتيريا وقت العشاء ونأكل كعكةَ الجبن بالكرز.
    Und ich musste im Männerbereich zahlen, bestellen und essen. TED اي عليك ان تطلب .. تدفع .. وتأكل في قسم الذكور
    Es ging darum, Knochen als Werkzeug zu benutzen – will sagen: die Affen rennen rum und essen und treiben es miteinander und finden plötzlich heraus, dass sie Dinge herstellen können, wenn sie dazu ein Werkzeug benutzen. TED في ذلك الوقت كان تجميع العظام وتحويلها لادوات مفيدة وكان استخدامها كأداة ، يعني ان القرود وهي تجري في الأنحاء وتأكل و تلهو عابثة اكتشفوا ان بإمكانهم صنع أشياء مختلفة بمجرد استخدامهم للأدوات
    Sie trinken unseren Champagner und essen unseren Kaviar, ohne sich zu bedanken. Open Subtitles ولقد كانوا يشربون الشامبانيا الخاصة بنا. ويأكلون الكافيار الخاص بنا وبلا كلمة شكر.
    Er ist bei unseren Liebsten und sie lachen zusammen, singen und essen." Open Subtitles .فهو يرافق موتانا الذين نحبّهم ."معاً يضحكون, ويغنّون, ويأكلون ما يشتهون
    Mit ihrer Wahlparty inklusive Band und essen. Open Subtitles سمعت أنها تنوي إقامة حفل قبل الانتخابات مع فرقة وطعام
    Wenn du Zeit zum Duschen und essen haben willst, dann musst du aufstehen. Open Subtitles - إن أردت وقتا للإستحمام و الأكل عليك أن تقومي
    Ich entschied mich diese Erfahrung zu reproduzieren mit anderen Kindern in der Nachbarschaft, die Theorie war, dass wenn man Kindern Blumen und essen gibt, wenn man ihnen Sonnenlicht und Enthusiasmus entgegen bringt, kann man sie wieder zum Leben erwecken. TED حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام و منحتهم ضوء الشمس و الحماس يمكنك ان تعيدهم الى الحياة بذلك.
    Ein bisschen Wein und essen bringt euch sicherlich wieder näher. Open Subtitles القليل من النبيذ والعشاء طريقة مؤكدة لسد هذه الفجوة
    Ich sollte das wohl nicht sagen, aber hast du jemals darüber nachgedacht, stattdes- sen in fließendes Wasser und essen zu investieren? Open Subtitles ليس بالنسبة لي أن أقول، لكن هل يعتبر الاستثمار في الماء والغذاء تشغيل؟
    Es geht um das Badezimmer und die Küche. Wenn Sie Seife, Wasser und essen haben, wissen Sie, dann kann man lang Leben. TED فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر.
    Ihr kommt frei und wir können nach Hause gehen und essen. Open Subtitles أنت يمكنك أن تكون حر و نحن يمكننا أن . نذهب إلى المنزل و نأكل
    Und die Typen, die nicht nur Geldmittel hatten, sonder auch ein gewisses Mass an Wissen und Verständnis gehen zum nächsten Schritt über und essen von einem Bananenblatt. TED و الرجال الذين لديهم ليس فقط وسائل لكن مقدار معين من الفهم و المعرفة يذهبون الى الخطوة التالية,و يأكلون من ورقة موز
    Und sie sieht sich um und wenn sie etwas findet und es als Fremdkörper identifiziert, wird sie das tatsächlich umhüllen und essen. TED وهي تبحث في الجوار، فعندما تجد شيئا، وتتعرف عليه على أنه دخيل، ستقوم فعليا بابتلاعه وأكله.
    Wir werden tanzen und essen bis zum Morgen. Open Subtitles سنقوم بالرقص وتناول الطعام حتى بزوغ الفجر.
    Wir treiben mitfühlende Wesen zusammen, töten und essen sie. TED نجمع المخلوقات المسكينة، نقتلها ونأكلها.
    Wir machen hier Schluss, nehmen die Porträts, schneiden das Sandwich auf und essen zu Mittag. Open Subtitles سننهي التصوير، ونستخدم الصور الشخصية التي التقطناها سابقاً، ونقطع تلك الشطيرة ونتناول الغداء. اتفقنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more