Und, George, die medizinische Unterstützung, ich glaube, ich werde das nicht tun können. | Open Subtitles | وجورج تلك الإستشارةِ الطبيِة؟ أنا لا أَعتقدُ أنني يمكنني ان اساعدك فيها |
Sie hatte keine Mutter, und George und sie wollten sowieso heiraten. | Open Subtitles | و والدتها، خسارة كانا وجورج هي سيتزوجان حال أية على |
Alice war sehr nach außen gewandt und kontaktfreudig und George war ein Einsiedler. | TED | وهكذا، كانت أليس غير متحفظة و اجتماعية، وجورج كان منعزلًا. |
Ich danke meiner Frau, meinen 2 Söhnen, Tracy jr. und George Foreman, diesem Kerl namens Josh hier, Liz Lemon... | Open Subtitles | أحب أن أشكر زوجتي و إبني الاثنين. تراسي جونيور و جورج فورمان |
Ja? Wer hat hier eigentlich Gilbert und George an die Wand gepinnt? | Open Subtitles | من قام بتعليق صورة جيلبرت و جورج على الجدار؟ |
Joseph Roscoe Adams und George Reach waren beide der Polizei bekannt. | Open Subtitles | الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش الإثنان لديهما سجل إجرامي طويل |
Paula Gray und George Kearns... ..hatten bestimmt nicht dieselbe Krankheit. | Open Subtitles | الاحتمالات بأن بولا غراي وجورج كيرنز أن لهما نفس المرض غير موجودة عمليا |
Lyle schoss auf ihn, kam ins Gefängnis und George kam mit mir. | Open Subtitles | ثمّ أطلق لايل عليه لذا لايل في السجنِ وجورج مَعي |
Benjamin Franklin und George Washington tranken was zusammen. | Open Subtitles | كان بنجامين فرانكلين وجورج واشنطن يحتسيان المشروب معاً |
Ja, bei mir und George läuft's auch nicht rund. | Open Subtitles | نعم , انا وجورج نواجه حالة طوارىء هنا ايضا |
Und glaube mir, es lohnt sich nicht, jedes Mal auszurasten, wenn Zoe Hart und George Tucker ihr Spielchen durchziehen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفزعي عند كل منحني يجمع زوي هارت وجورج تاكر |
Ich weiß und George hat gesagt, ich soll mich nicht so sehr auf die Informationen fokussieren. | Open Subtitles | انا اعلم وجورج قال لي لا تركزِ على المعلومات |
Alice und George waren sehr gut im Widerstreit. | TED | أليس وجورج كانا جيدان في الصراع. |
Dieses Bild zum Beispiel kommt genau auf den Punkt, denn es fasst genau zusammen, was Elton in seiner Freizeit tun könnte, und auch, was mit Saddam Hussein passieren könnte, und George Bush, wie er den Koran verkehrt herum liest. | TED | أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب |
Hey, Kurt, das sind Jerry und George und Kramer. | Open Subtitles | كيرت، هؤلاء جيري وجورج وكرايمر. |
Wir suchen Travis und George Baptiste. Kenne ich nicht. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست |
Travis und George wurden heute Morgen in Las Vegas festgenommen. | Open Subtitles | ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس |
Greenspan wurde wiederernannt... von den Präsidenten Clinton und George W. Bush. | Open Subtitles | لقد تم أعادة تعيين جرينسبان من قبل الرئيسين كلينتون و جورج دبليو بوش |
Andere Serienbomber, wie Ted Kaczynski und George Metesky, wurden von einem fehlgeleiteten Groll gegen die Gesellschaft motiviert, aber der Bensonhurst Bomber wurde von etwas dunklerem angetrieben. | Open Subtitles | المفجرين المتسلسلين الأخرون تيد كازينسكى و جورج ماتيسكى تم تشجيعهم بحقد مضلل ضد المجتمع لكن مفجر بينسنهرست |
- Guten Morgen, Arnold und George! - Hi! - Hi, Sam! | Open Subtitles | صباح الخير ارنولد و جورج مرحبا سام |
Ich und George machen alles zusammen. | Open Subtitles | بالطبع . أنا و"جورج" نذهب سوياً لكل مكان |