| Eine Nation, unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle." | Open Subtitles | بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا مرة أخرى |
| Eine Nation, unter Gott, unteilbar, und Gerechtigkeit für alle..." Und wo ist die "Freiheit" abgeblieben? | Open Subtitles | بأن تكون دولة واحدة لا تتجزأ تحت حماية الله ويحكمنا القانون وأين الحرية؟ |
| Eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle. | Open Subtitles | أمة واحده و حريو و عدالة للجميع |
| Ich verspreche Treue auf die Fahne der United States of America und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle. | Open Subtitles | أمة واحده و حريو و عدالة للجميع ! |
| Wenn die Vereinten Nationen fähig sind, flexibel zu reagieren, können sie dazu beitragen, Wohlstand und Gerechtigkeit für alle herbeizuführen. | UN | وبوسع الأمم المتحدة، عندما تكون قادرة على الاستجابة بمرونة، أن تسهم في تحقيق الازدهار والعدالة للجميع. |
| Einer Nation in Gottes Hand, unteilbar, mit Freiheit- ...und Gerechtigkeit für alle. | Open Subtitles | أمة واحدة برعاية الله لا تتجزأ، تسودها الحرية... والعدالة للجميع |
| Eine Nation, unzertrennlich, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle. | Open Subtitles | أمة واحدة تحت عين الرب.. لا تتجزأ |
| Was bedeutet "Freiheit und Gerechtigkeit für alle"? | Open Subtitles | ماذا تعني الحرية والعدالة للجميع ؟ |
| unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle. | Open Subtitles | تحت سماء الربّ ... لا يمكن تشتيتها لسيادة الحرّية والعدالة للجميع. |
| Soziale Gerechtigkeit sollte zum Auftrag aller Schulen und Lehrer der USA gehören, damit „Freiheit und Gerechtigkeit für alle“ nicht nur ein Spruch bleibt. | TED | يجب أن تكون العدالة الإجتماعية جزءًا من مهام كل مدرسة وكل معلم في أمريكا إذا أردنا أن تكون "الحرية والعدالة للجميع" أكثر من شعار... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 