"und hör zu" - Translation from German to Arabic

• واستمع
• واسمع
• وأنصت
• و استمع
• و اسمع
• و اسمعني
• و انصت

Ich weiß, dass du Bertrand kennst. Hör jetzt auf zu essen und hör zu.
وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع

Ich hock mich mit massig Popcorn aufs Sofa und hör zu, wie die Autos hupen...
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟

und hör zu, du bist toll gewesen, aber, äh, nur Reinigungen auszunehmen bringt es nicht für uns.
واسمع انت كنت جيدا ولكن سرقة المغاسل لن تكفينا

Halt die Klappe und hör zu.
اصمت واسمع كلامي لمرّة واحدة.

Schau, ich bin nicht besonders gut bei dieser Sache also sei einfach still und hör zu.
انظر، لست جيدة في مثل هكذا أمور، لذلك ابق فمك مغلقاً وأنصت

Halt dein Maul und hör zu.
اغلق فمك و استمع جيداً

und hör zu, Johnny ruf an, wenn du's ihr gesagt hast?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

Also halt für eine Sekunde das Fleischmaul und hör zu.
فاغلق فتحة اللحم قليلاً و اسمعني

Mach dich nicht müde, und hör zu.
لا ترهق نفسك و انصت إلي.

Ja, ja. Denk mal nicht wie ein Polizist und hör zu!
توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي

Halt den Mund und hör zu. Du weißt bereits, wo du hingehen sollst.
اخرس واستمع أنت تعرف حقا أين تذهب

und hör zu, das ist alles, was ich habe.
واستمع هذا كل ما أملك، لذا إن لم تصل هذه المخدرات لأي سبب...

- Mach ich. Aber in der Zwischenzeit halt gefälligst deine Klappe und hör zu!
، لكن في هذه الأثناء اغلق فمك واستمع

und hör zu, ich glaube das ist weil..
واسمع, أظنه بسبب

Carl, halt den Mund und hör zu! Dezember 2008:
كارل اصمت واسمع ديسمبر 2008

Halt mal deine Schnauze und hör zu, was ich sage.
لاتتحدث.. دع فمك مغلقاً وأنصت لما أقوله.

Alex, beruhige dich und hör zu.
أليكس فقط اهدأ وأنصت حسناً؟

Malcolm, setz dich auf deinen süßen Knackarsch und hör zu.
مالكوم" اجلس و استمع"

- Na schön, halt die Klappe und hör zu.
-حسنا، أصمت و استمع .

Okay, Poindexter, setz dich, sei ruhig und hör zu.
حسنا يا "بوين ديكستر" , إجلس و اسكت و اسمع * بوين ديكستر: تطلق على الشخص المهووس بالرياضة *

Halt den Mund und hör zu.
اصمت و اسمعني

Sei still und hör zu!
اخرس و انصت