Erfasse das Ziel, erledige den Job und hau ab. | Open Subtitles | تأكد من الهـّدف ثم قـّم بالمهمة وأخرج أحـرق الظرف بعد قراءتهُ |
Bring sie zur Polizei, und hau ab, wenn du nichts mehr von mir hörst. | Open Subtitles | سلمها للشرطة, وأخرج نفسك من هذا كله لو فشل الأمر, لن تسمع شيئاً مني |
Oh, ich hätt's fast vergessen. Pack deine Sachen und hau ab. | Open Subtitles | اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا |
Also trink was und halt die Klappe oder halt die Klappe und hau ab. | Open Subtitles | لذا فلتتناول شرابا وتصمت أو اصمت واخرج |
Gib ihm den Wurm, nimm das Geld und hau ab. Das ist alles. | Open Subtitles | خذ المال وارحل من هنا وهذا هو كل شىء |
- Iss und hau ab. | Open Subtitles | تناوله وارحل. |
Corey, nimm die Tasche und hau ab. | Open Subtitles | كورى" , خذ الحقيبة وأهرب" |
Nimm die Tasche und hau ab, verdammt noch mal! | Open Subtitles | ! خذ الحقيبة وأهرب |
Pack den Scheiß zusammen und hau ab! Mann, ich meine das verdammt ernst! | Open Subtitles | أجمع أشيائك و أخرج من المنزل الأن أنا لا أمزح معكَ |
Lass diesen Quatsch. Ich verkauf das Haus und hau ab. | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأبيع المكان وأخرج من هنا |
Wenn das hier erledigt ist, erschieß mich und hau ab. | Open Subtitles | حين يتم إصلاح هذا أطلق علي وأخرج |
Nimm deine Ziege und hau ab! | Open Subtitles | خذ عنزتك وأخرج من حديقتي |
Was gibt's? Komm schon, Peter. Platzier die Wanze und hau ab da. | Open Subtitles | هيا ، يا (بيتر) ، ضع . جهاز التنصت وأخرج |
Geh rein, hol den Treibstoff, und hau ab. | Open Subtitles | ادخل واجلب الوقود واخرج. |
Pack dein Zeug und hau ab! | Open Subtitles | - أجمع قذارتك , وارحل . |
Verschwende nicht meine Zeit... und hau ab. | Open Subtitles | أقضي مدتي و أخرج |