Und heute Nacht werde ich mir etwas Sex Parfum auftragen und du wirst dich ausziehen, und dann werden wir sehen wer der Mann ist. | Open Subtitles | و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل |
Und heute Nacht fehlt mir die Kraft, ihn aufzuhalten. | Open Subtitles | سأتعامل بلطف مع الرقيب درايك,لو كنت مكانك انه مصمم على قتل أحدهم و الليلة ليست لدي القوة كي |
Ich hatte immer das Gefühl Menschen helfen zu müssen Und heute Nacht, bekam ich endlich diese Chance. | Open Subtitles | لا طالما شعرت بأن يجب أن أساعد الناس. و الليلة أخيراً حظيتُ بالفرصة. |
Carmen, heute ist El Guapos Geburtstag, Und heute Nacht wirst du El Guapos Frau. | Open Subtitles | كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع والليلة انت هتبقي المزة بتاعته. |
Tiger, du reparierst das Dach Und heute Nacht zeige ich dir, wie dankbar ich dir bin. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا ستفعل اصلح السقف والليلة سأريك كيف سأقدر لك ذلك |
Echt. Und heute Nacht durfte ich sie endlich vögeln. | Open Subtitles | وهذه الليلة أخيراً قد مارست الحب معها |
Und heute Nacht wird die zweite von drei Vollmondnächten sein. | Open Subtitles | والليله ستكون الثانية من ثلاث ليال اكتمال القمر |
Und heute Nacht, Jonathan Harker, werden Sie, mein Lieber, mein Held sein. | Open Subtitles | (و الليلة يا (جوناثان هاركار ستكون أنت البطل |
Und heute Nacht wirst du sie brechen, deine einzige Regel. | Open Subtitles | و الليلة ستخرق قانونك الوحيد |
Und heute Nacht bei "Jagd auf die Wahrheit." | Open Subtitles | " و الليلة في " البحث عن الحقيقة |
Verdrängen wir Cee Lo aus unseren Gedanken Und heute Nacht geht es nur um dich und mich. | Open Subtitles | لننسى أمرَ (سي لو) و الليلة ستكونُ فقط بخصوصنا. |
Und heute Nacht... bin ich erfüllt von Gerechtigkeit. | Open Subtitles | و الليلة... أنا مليء بالعدالة |
Und heute Nacht, wirst du "die Macht" nutzen, um das heißeste Mädchen aus der Bar ins Bett zu bekommen. | Open Subtitles | والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة |
Und heute Nacht, wenn ihr alle ganz fest die Augen zuhabt, krabble ich durch euer Fenster, und dann werdet ihr abgeknuddelt! | Open Subtitles | والليلة إذا ذهبتم للنوم باكراً، سأقتحم نوافذكم وأضمكم بشدة |
Auf die Eroberung des neuen Landes in nächster Zukunft, Und heute Nacht auf den engsten Mösen Leckerbissen in ganz Salem... | Open Subtitles | وسنغزو الاراضي الجديدة فى خلال الايام المقبلة والليلة بشأن الانباء السارة التى تخص ساذجة بلدة سايلم |
Seit dem ich adoptiert wurde, hatte ich immer das Bedürfnis, den Menschen zu helfen Und heute Nacht hatte ich endlich die Chance dazu. | Open Subtitles | منذ أن تم تبنيّ. شعرتُ بالرغبة في مساعدة الناس. والليلة واتتني الفرصة لفعلِ ذلك. |
Das steht in den Akten. Und heute Nacht, ich weiß nicht. Muss sie sich wohl irgendwie gelöst haben. | Open Subtitles | هذا مسجل، والليلة لا أعلم يبدو أنه أصبح متزعزعاً |
Und heute Nacht, Emma auf diesem Dach, werden du und ich unser 1. Daten haben wie wir es gehabt hätten wenn wir uns draußen getroffen hätten. | Open Subtitles | والليله.. ايما.. على هذا السطح |