und hier sind die Ergebnisse dieses wundervollen Projektes es ist "Das System" in Venezuela. | TED | وهذه هي النتائج أمامكم لذلك المشروع الرائع وهذا هو النظام في فنزويلا |
Folgendes passiert gerade, und hier sind die Chancen, die wir unbedingt nutzen sollten. | TED | ولكن هذا ما يحدث وهذه هي الفرصة المفرحة. |
und hier sind sie. Erstmal müssten große Mengen des Proteins bei allen Arten von Bauchspeicheldrüsenkrebs im Blut gefunden werden, schon in ganz frühen Stadien, aber auch wirklich nur bei Krebs. | TED | وهذه هي. مبدئياً، يجب أن يوجد البروتين، في كل حالات سرطان البنكرياس، بمستويات عالية في الدم وفي المراحل المبكرة فقط في حالات السرطان. |
und hier sind einige der anderen Kategorien, wenn man den ganzen Planeten betrachtet. | TED | وها هنا بعض الأمور الأخرى ، إذا نظرنا إلى العالم كله |
und hier sind ein paar Methoden, die darin involviert sind. | TED | وها هنا القليل عن التكنلوجيا التي تدخل في ذلك الأمر. |
Diese Ziele kann man ausbauen und fortführen und hier sind nur einige Gründe. | TED | حسنًا، أنا مؤمنٌ فعلًا بأن هذه الأهداف تستحق البناء عليها وإنجازها، و إليكم بعض الأسباب. |
und hier sind einige Auszüge. | TED | و إليكم بعض المقتطفات |
und hier sind zwei Patienten. Das sind ihre Aufzeichnungen. | TED | وها هم مريضين. وتلك هي التسجيلات. |
und hier sind die Resultate. | TED | وهذه هي النتائج. |
und hier sind die Statistiken. | TED | وهذه هي الإحصائيات. |
und hier sind ein paar erstaunliche Ergebnisse. | TED | وهذه هي أكثر النتائج مفاجئة. |
und hier sind ein paar meiner Lieblinge. | TED | و إليكم البعض من مفضلاتي. |
und hier sind sie am Tatort in Madrid. | Open Subtitles | وها هم يستعرضون قرب مسرح الجريمة في "مدريد"! |
und hier sind sie, geführt von dem wilden grünen Gladiator bekannt als der Hulk! | Open Subtitles | ..وها هم . بقيادة المصارك الأخضر الشرس المعروف بـ (هولك)! |