"und hinter" - Translation from German to Arabic

• وخلف
• وخلفك
• ليبحثوا عن

Hinter dem linken Ohr für Verheiratete Und hinter dem rechten Ohr für Alleinstehende.
خلف أذنك اليسرى يعني أنّك متزوجة، وخلف أذنك اليمنى يعني أنّك عزباء.

Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe Und hinter tausend Stäben keine Welt.
هناكألافالقطع وخلف ألاف القطع لا يوجد عالم

Und hinter dieser Tür sollte jetzt die Brücke sein.
وخلف هذا الباب يوجد منصّة ربّان السفينة.

Und hinter dir ist die Malerin Adé Bernard.
وخلفك رسام "اسمه " آدي بيرنار

Ich meinerseits glaube ich nicht, dass "nette Mädchen"... an deine Tür klopfen Und hinter einem Typen her sind, der erst vor einem Tag eingezogen ist.
شخصيا، لا أعتقد أنّ "الفتيات الطيبات" يأتون إلى شرفتك ليبحثوا عن رجل بعد يوم واحد من إنتقاله

Alles unter Und hinter der Sonne, auf und unter dem Tisch.
كل شيء تحت وخلف الشمس موجود على هذه الطاولة

Es gibt Türen und noch mehr Türen, Und hinter all den Türen ist immer ein neues Drinnen und ein neues Draußen, und immer passiert etwas.
توجد أبواب و المزيد من الأبواب وخلف كل الأبواب يوجد مكان داخلي آخر

Ich sehe Musketenkugeleinschläge an den Leichen Und hinter den Bäumen.
هناك أثار بندقيات قديمة على أجسادهم وخلف الأشجار

So groß wie ein Land. Wir sind im Fort, Und hinter diesen Wänden gibt es Monster.
بحجم دولة، نحن في الحصن وخلف الجدران يوجد وحوش

Es wäre eine Tragödie, wenn diejenigen, die die Medien noch immer kontrollieren wollen, obsiegen würden, indem sie ihre Taktik in den Untergrund Und hinter verschlossene Türen verlagern. Diese Art der Bedrohung ist vielleicht weniger dramatisch, aber um nichts weniger bösartig.
لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية. وإنها لمأساة تامة أن ينجح هؤلاء الذين ما زالوا يرغبون في السيطرة على الإعلام في ممارسة تكتيكاتهم سراً وخلف الأبواب المغلقة. فقد يكون التهديد الذي يفرضونه أقل مأساوية إلا أنه ليس أقل خبثاً وإهلاكاً.

Und hinter ihm an der Wand hängt sein... wertvollster Besitz.
وخلف ذلك الحائط كنوزه

Und hinter diesem Imbiss.
وخلف ذلك المطعم.

MODERATOR: Und hinter "Ding" sind 200 Punkte!
وخلف "دينج" يوجد 200 نقطه

Und hinter jedem Anschlag steht ein bekanntes männliches Model. - OK.
وخلف كل ضربة-بطاقة عارض ازياء

Und hinter dir ist Captain Holt.
وخلفك القائد (هولت)