"und ich befürchte" - Translation from German to Arabic

• وأخشى
• وأنا أخشى

und ich befürchte, was gleich passieren wird, kann man nicht verhindern.
وأخشى أنّه لا يمكن تجنّب ما سيحدث لاحقاً.

und ich befürchte, dass ich für den Rest meines Lebens allein enden werde, so wie er.
وأخشى أنني سوف ينتهي بيّ الأمر وحيدة لأخر عمري مثله

Ich habe etwas gefunden, aber nichts gesagt, weil es niedere Arbeit ist, und ich befürchte, Sie werden sie ausschlagen.
وجدت وظيفة منذ زمن، لكنني أجلّت إخباركِ بها لأنه عمل وضيع وأخشى أن تحتقريه.

Er sollte mittlerweile zu Hause sein und ich befürchte, dass er im Zug eingeschlafen ist.
ينبغي أن يكون بالمنزل الآن وأخشى أنه غفى في القطار.

Du hast die halbe Nachbarschaft zerstört und ich befürchte, du wirst dich irgendwann verletzen.
أنت دمرت نصف الحي وأنا أخشى بأنك حقا ستؤذي نفسك

Ich habe ale Leben, die wir gerettet haben, zusammengezählt und den Toden, die wir verursacht haben, gegenübergestellt, und ich befürchte, wir haben Verluste gemacht.
لقد حسبتُ عدد الحيوات التي أنقذناها مُقابل أعداد الوفيات التي تسبّبنا بها، وأخشى أننا نعمل على هامش خسارة صغير.

Ich verbringe mein Leben damit, darüber nachzudenken, was es ist, dass du willst... und ich befürchte, ich habe es falsch verstanden.
لقد قضيت حياتي وأنا أحاول معرفة ما هو الذي تريده وأخشى أني أفهمه بشكل خاطئ

Wenn Sie sich auf ein romantisches Techtelmechtel beziehen, Watson, und ich befürchte, dass Sie das tun, ich habe schon öfter erklärt, dass alle Emotionen mir zuwider sind.
إن كنت تشير إلى الترابط العاطفي وأخشى ذلك، كما وضحت من قبل

Sie für Leonard Bailey aufgebracht haben, aber ich habe gerade Rückmeldung vom Unschuldigenprojekt erhalten, und... ich befürchte, dass sein Fall nicht geeignet erscheint.
لكنني أنهيت دراسة موضوع مشروع البراءة وأخشى أن قضيته غير مؤهلة

und ich befürchte, dann wirst du anders für mich empfinden.
وأخشى أن يغير هذا من مشاعرك نحوي

"und ich befürchte, dass es für Sam Crow vielleicht keine andere Richtung mehr gibt."
وأخشى بالنسبة لـ " سام كرو " ربما لا يوجد اتجاه معاكس

und ich befürchte, ich habe mich gerade daran erinnert, was als nächstes passieren wird.
وأخشى أني تذكرت ماذا سيحدث فيما بعد.

Ich musste es auf die harte Weise lernen und ich befürchte, du hast es noch gar nicht gelernt.
،اضطررت لأتعلّم هذا بالطّريقة الصّعبة وأخشى أنّك لم تتعلّم أيّ شيء على الإطلاق ليس مذ أن قرّرت العودة ،اضطررت لأتعلّم هذا بالطّريقة الصّعبة وأخشى أنّك لم تتعلّم أيّ شيء على الإطلاق

- Nein, und ich befürchte, wäre ich noch näher ran, wären sie mir auf die Schliche gekommen.
كلا، وأخشى لو اقتربتُ أكثر أن يكتشفونني

und ich befürchte, diese Mauern... können nicht mit Granaten niedergerissen werden.
وأخشى أن تلك الجدران... لا يمكن تفجيرها بالقنابل

Eine beunruhigende Entwicklung, Mr. Reese, und ich befürchte, ich habe eine weitere.
ذلك تطوّر مُثير للقلق يا سيّد (ريس)، وأخشى أنّ لديّ واحد آخر.

Ich... ich glaube, dass du Angst hast, diese Amputation durchzuführen, und ich befürchte, dass das meine Schuld ist.
وأخشى أنه قد يكون ذنبي.

- und ich befürchte, ich arbeite nicht für Sie, ich schulde Ihnen keine Antwort und... solange ich keinen Gerichtsbeschluss sehe, der besagt, ich soll mit Ihnen Informationen teilen, muss ich Sie bitten, das Gebäude zu verlassen.
وأنا أخشى اني لا اعمل لديك أنا لن اجيب اسئلتك حتى أرى أمر من المحكمة الذي يقول

Die Welt ist im Wandel. Sie verändert sich wirklich tiefgreifend. und ich befürchte, dass Investoren einigen der größten Veränderungen nicht genügend Aufmerksamkeit schenken. Insbesondere wenn es um Nachhaltigkeit geht.
العالم يتغير بطرق عميقة جدا، وأنا أخشى أن المستثمرين الذين لا يولون اهتماما كافيا لبعض المحفزات المهمة لهذا التغيير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتنمية المستدامة.

Ich sollte bei der Arbeit sein und ich befürchte, ich werde diese Monica in einer Schublade auf mich wartend vorfinden.
من المفترض أن أكون في عملي ...وأنا أخشى أن أجد مونيكا) تلك منتظرة في أحد) أدراج الموتى