"und ich freue mich" - Translation from German to Arabic

• وأتطلع
• وأنا سعيدة
• وأنا سعيد
• و أنا سعيد

Und ich freue mich darauf, mich euch gegenüber zu beweisen und euer Vertrauen zurückzugewinnen, denn ich habe mich geändert.
وأتطلع إلى إثبات نفسي لأجلكم يا رفاق واستعادة ثقتكم لأنني فعلاً تغيرت

Und ich freue mich darauf, es euch zu zeigen, ohne mit einer Waffe auf euch zu zielen.
وأتطلع إلى إظهار ذلك لكم بدون تهديدكم بأي سلاح

Und ich freue mich darauf, so bald wie möglich wieder zu arbeiten.
وأتطلع قدماً للعودة إلى العمل في أسرع وقت ممكن.

- Er umgarnte mich. Und ich freue mich sehr, dass er es tat.
بل سعى وراء الأمر وأنا سعيدة للغاية أنه فعل

- Es ist eine Hauptrolle, Und ich freue mich über diese Gelegenheit.
ذلك رائعُ- إنه دور رئيسي- وأنا سعيدة جدا أن أحظي بهذه الفرصة- أن أتي إلى هنا وأمثل,

Und ich freue mich sehr, Ihnen heute die Herstellung des ersten synthetischen, selbstreinigenden Trockenklebemittels verkünden zu dürfen.
وأنا سعيد جدا لأبلغكم اليوم أن أول لاصق صناعي جاف ذاتي التنظيف قد صنع.

Dieser Park war so nahe dran zu verschwinden Und ich freue mich sagen zu können, dass er zurückkommt.
جاء هذا المتنزّه الى ذلك القربمنالزوال... . و أنا سعيد أن أبلغ..

Und ich freue mich auf die Wiederholung.
وأتطلع لفعل ذلك مجدداً في القريب العاجل

Und ich freue mich darauf, ihn zu kennen zu lernen.
وأتطلع قدماً للُقياه

Und ich freue mich aufs nächste Mal.
وأتطلع للمرة القادمة

Und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, Vizegeneral Edward.
وأتطلع للعمل معكم نائب الجنرال (إدوارد)

Und ich freue mich sehr, dass dich das freut.
وأنا سعيدة جداً لشعورك بالسعادة

Ich bin es, ich lebe... Und ich freue mich, dass es dir auch gut geht.
هذه أنا، أنا حية، و... وأنا سعيدة بحق أنك حي، أيضًا

Wenn Sie heute hier sind, Und ich freue mich, dass Sie es sind, haben Sie alle schon davon gehört, dass nachhaltige Entwicklung uns vor uns selbst rettet. Wenn wir jedoch nicht bei TED sind,
بما أنكم هنا اليوم، وأنا سعيدة جداً بذلك فقد سمعتم جميعاً عن كيف أن التنمية المستدامة تنقذنا من أنفسنا. ورغم ذلك، فعندما لا نكون في "TED"

Und ich freue mich für dich.
وأنا سعيدة لأجلك

Ich wollte nur sagen, ich habe gehört, dass ihr zusammenzieht Und ich freue mich wirklich für euch.
أردتأنأقولفحسب.. سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً

Und ich freue mich, dass Sie helfen wollen, was mich an meine Diskussion mit Timothy Kirk erinnert.
و أنا سعيد أنكَ هُنا للمُساعدَة ما يُذكرُني أني تناقشتُ معَ (تيموثي كيرك)