"und ich garantiere" - Translation from German to Arabic

• وأضمن
• و أضمن
• وأؤكد
• وسأضمن
• وأؤكّد

- Ich erinnere mich an eure edlen Gelübde, Und ich garantiere, dass ihr jedes davon gebrochen habt.
أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم

Weitere zwei, Und ich garantiere Ihnen, dass Sie Ihr gesamtes Studiendarlehen abbezahlt haben werden und dennoch etwas sparen können.
عامين آخرين، وأضمن أنّك ستنتهي من جميع قروضك الدراسية وستوفر أموالا.

Und ich garantiere Ihnen, sie wird alles daran setzen jeden mit runter zu ziehen den sie kann.
و أضمن لكم أنها ستفعل كا ما بوسعها لتهدم المعبد على كل من تستطيع

Und ich garantiere Ihnen, sie wird alles daran setzen jeden mit runter zu ziehen die sie kann.
و أضمن لكم أنها ستفعل كا ما بوسعها لتهدم المعبد على كل من تستطيع

Manche von Ihnen werden an Projekten auf dem Mars arbeiten, Und ich garantiere Ihnen, dass manche Ihrer Kinder dort leben werden.
وبعضكم سيعمل ضمن مشاريع في المريخ، وأؤكد لكم بأن بعض أطفالكم سيعيشون هناك.

Ich nehme 75 Riesen in 20ern, Und ich garantiere persönlich für den Job.
سآخذ 75،000 عشرينات وسأضمن شخصيا نجاح المهمة

Und ich garantiere, dass ich es zu meiner Lebensaufgabe machen werde, dich in jeder Hinsicht zu befriedigen.
وأؤكّد لكِ أنّني سأجعل مهمّتي في الحياة هي إرضاؤكِ بكافّة السّبل الممكنة

Wir haben sie alle hier Und ich garantiere Ihnen, Sie werden nie wissen, wer wer ist.
لدينا منهم جميعًا هنا، وأضمن لك أنك لن تستطيع التمييز بينهم قط

Und ich garantiere, dass Sie Teal'c nie wieder sehen.
وأضمن لك أنك لن ترى تيلك مرة أخرى

Und ich garantiere euch, es wird nicht bei einem bleiben.
وأضمن لكم أنّها لن تتوقف عند واحد

Und ich garantiere Ihnen, es ist absolut magisch.
وأضمن لكم أن هذا ساحر جدّاً

Und ich garantiere dir, Sean weiß das auch.
وأضمن لك أن شون يعرف ذلك

Und ich garantiere euch,... ich werde dafür sorgen.
وأضمن لكم أن هذا سيحدث

Lass die Geisel unversehrt laufen, Und ich garantiere dir, du kommst Lebenslänglich in einen Iso-Cube - ohne Bewährung.
أطلق الرهينةُ سالمة و أضمن لك حكم مؤبد بدون فرصة إطلاق سراح مشروط

Und ich garantiere Ihnen, dass wir Sie nie verlassen werden.
و أضمن لك بأنني لن أتخلى عنك أبداً

Ihr helft uns, die Vorräte zur Siedlung zu schaffen, Und ich garantiere euch Proviant im Wert von 200, 300, 400 Dollar - genug Essen für den Winter.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات ... إلى المُستوطنة و أضمن لكم حصول كلاً منكم على أدوات ...بقيمة 200 أو 300 أو 400 دولار و طعام يكفيكم خلال الشتاء

Und ich garantiere, Sie werden herausfinden, wer sie erledigt hat.
و أضمن أنك ستجد من قتلها.

Wie Sie bereits wissen, herrscht zwischen den Drogenkartellen Krieg, Und ich garantiere Ihnen, dass eine Gefängniszelle sie nicht aufhalten wird.
‫يا سيادة الرئيس كما تعلم سلفًا، ‫هناك حرب تدور رحاها ‫بين عصابات المخدرات، ‫وأؤكد لك أن السجن لن يوقفهم.

Und ich garantiere Ihnen, dass Sie davonkommen.
وأؤكد لكِ أنكِ سوف تفلتين من هذا.

Reichen Sie den Bericht über ihren Tod ein Und ich garantiere Ihnen, niemand wird Fragen stellen.
إملئي فقط تقرير الوفيات وسأضمن أن لا يستجوبكم أحد

Bringt mir alles Und ich garantiere ein Kind so perfekt, wie ein Kind nur sein kann.
أحضروهم.. وسأضمن لكم طفل مثالي تماماً.

Wir holen dich. Und ich garantiere dir, dass ist eine Konsequenz... die dir nicht gefallen wird.
سنلاحقك، وأؤكّد لك بأنها نتيجة لن ترضيك