Unterschreib einfach diese Weihungs- Urkunden, und ich gebe dir das Geld für den Impfstoff. | Open Subtitles | وقع فقط على وثائق رسامة الكهنة هذه و سأعطيك الأموال اللازمة لشراء المصل |
Das bedeutet: "Komm in meine Basha und ich gebe dir Kokosnussschalen." | Open Subtitles | هذا يعني: تعال للباشا و سأعطيك قشر جوز الهند |
Bitte sag uns, du hast DNS gefunden, und ich gebe dir 100 Mäuse. | Open Subtitles | أرجوك أخبرينا أنك عثرت على بعض من الحمض النووي وسأعطيك 100 دولار |
Komm und ich gebe dir, was ich dir schulde. | Open Subtitles | تعال إلى السجن وسأعطيك ما أنا مديون به لك |
Senk deine Banner, komm vor Morgengrauen zu mir, und ich gebe dir deinen Sitz im Rat wieder. | Open Subtitles | اخفض رايتك تعال الي قبل الفجر وسأمنحك مكانتك السابقة في المجلس |
Finde diese Jungen und ich gebe dir 1000 Morgen Land und eine Befestigung. | Open Subtitles | إعثر على هؤلاء الفتية وسأمنحك ألف جنيها وقلعة |
Hier ist jemand drin, der dich umbringen will, und ich gebe dir einen Ausweg. | Open Subtitles | هناك شخص هنا يحاول أن يقتلك وأنا أعطيك طريقاُ لخروجك |
Sag, dass du das Geld verspielt hast und ich gebe dir Geld für die Heizung! | Open Subtitles | اخبرني بأنك خسرت النقود في اللعب,و سأعطيك نقود الحرارة ,هل قامرت؟ |
Warum gehst du nicht zum Küchenwasserhahn,... lass es mich wissen, wenn du bereit bist und ich gebe dir Bescheid. | Open Subtitles | أعلمني حينما تكون مستعداً، و سأعطيك إشارتي |
Hör mal, bring mir die 450er, und ich gebe dir nächste Woche 10 Riesen. | Open Subtitles | انظر، أحضر لي نوعية 450 و سأعطيك العشرة آلاف في الأسبوع القادم |
Schaff das, wenn du 40 bist, und ich gebe dir 100 Riesen. | Open Subtitles | افعل المثل عندما تبلغ الأربعين وسأعطيك 100 ألف دولار |
Du erzählst uns, wie man einen Engel hackt, und ich gebe dir was von dem guten Zeug. | Open Subtitles | ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك |
Komm zum Ende des Grundstücks und ich gebe dir die Kohle. | Open Subtitles | تعال إلى الطرف البعيد من الساحة وسأعطيك المال |
Wenn Du das Teil abholst, rufst Du mich an und ich gebe dir weitere Anweisungen. | Open Subtitles | عندما تأخذ هذا الشىء... اتصل بى وسأعطيك تعليمات أخرى |
ARNOLD: Komm her und ich gebe dir deinen Kuss. | Open Subtitles | تعال هنا وسأمنحك قبلة |
und ich gebe dir 1000$, wenn du aufhörst zu packen. | Open Subtitles | وسأمنحك 1000$ إن توقفت عن التوضيب |
Du machst mich zum Vampir, und ich gebe dir die Jägerin. | Open Subtitles | أنت تجعلنى مصاص دماء... وأنا أعطيك المبيدة.. |