"und ich hätte" - Translation from German to Arabic

• وما كنت
• وكان علي
• و الذين لا أقبل
• وكان بإمكاني
• وكان يجب
• وكان ينبغي
• وكنت أستطيع
• وأرغب

- Das hätte ich nicht. Und ich hätte dich niemals ausgelacht.
ما كنت لأقول هذا وما كنت لأسخر منك بالتأكيد

Und ich hätte ihn nicht lebend entkommen lassen.
وما كنت سأدعه يخرج من هناك حياً

Aber sie kam nicht zurecht Und ich hätte für sie da sein sollen.
لكنها لم تكن تجيد التأقلم، وكان علي أن أكون بجانبها.

Sagen Sie ihr, als Sie mich fanden, war ich hier unter den einzigen Brüdern, die mir noch blieben Und ich hätte sie auf keinen Fall im Stich lassen wollen.
أخبرها أنك عندما عثرت عليّ كنت هنا مع اخوتى الوحيدون الذين تبقوا لى و الذين لا أقبل أبدا أن أتخلى عنهم

Und ich hätte davon trinken können, verstehen Sie?
وكان بإمكاني أن أشربها، أتعرف؟

Ja, ich habe sie auf dem Basisschiff entdeckt, Und ich hätte euch davon erzählen sollen, was ich nicht getan habe.
نعم , لقد أكتشفتها على متن السفينة الأم وكان يجب علي إخباركم بها فوراً لكننى لم أفعل

Du hast mich geliebt Und ich hätte mich darauf stützen sollen.
أحببتني.. وكان ينبغي ان استند عليك

Ich habe eine Krankheit, die unser Baby bedroht Und ich hätte es vermeiden können, hätte ich meinen Instinkten vertraut.
لدي مرض يهدد صحة ابنتنا وكنت أستطيع أن أتجنبه إذا وثقت بغريزتي

Und ich hätte gern, das jemand hier rauf kommt und fünf davon aussucht. Irgendjemand, der hier raufkommt und fünf aussucht? Und dann kann ich daraus irgendeine Melodie machen und damit improvisieren.
وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحدٌ إلى هنا ويختار 5 كروت ؟ ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة

Und ich hätte es auch nie gemacht, wenn es nicht für Sie gewesen wäre.
وما كنت لأفعل ذلك لولاك

Und ich hätte es auch nie anders gewollt.
وما كنت لأختار أي شيء آخر

Und ich hätte Ihren Hintern nicht gerettet, wenn ich nicht glauben würde, dass Sie es verdient hätten, hier zu sein.
وما كنت لأنقذك{\pos(190,240)} إذا لم أعتقد أنّك تستحق التواجد هنا{\pos(190,240)}

Und ich hätte von Anfang an ehrlich zu dir sein sollen.
وكان علي المصارحة معك منذ البداية

Und ich hätte auf Sie hören sollen, Sir.
وكان علي أن أستمع إليك، سيدي

Ich hätte selbst zu Owen Hunt gehen sollen, Und ich hätte es vor Tagen tun sollen.
كان علي الذهاب إلى (أوين هنت) بنفسي، وكان علي عملها منذ أيام.

Und ich hätte auch nicht kommen können.
وكان بإمكاني إختيار عدم المجيء

Mala, du bist mein bester Freund, Und ich hätte dir vertrauen sollen.
مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك

Ich war sein Vater, Und ich hätte da sein sollen.
أنا والده وكان ينبغي أن أتواجد لأجله

Aber ich weiß, warum du hier bist, Mom, Und ich hätte dir eine Reise ersparen können.
لكنني أعرف سبب وجودك هنا، أمي، وكنت أستطيع أن أوفر عليك عناء الرحلة.

Und ich hätte gern Nr. 312 als Büro.
وأرغب باستعمال المكتب 312 كمكتب لي