"und ich habe angst" - Translation from German to Arabic

    • وأنا خائف
        
    • وأخشى
        
    • و أنا خائفة
        
    • و أخشى
        
    • وأنا أخشى
        
    • وأنا خائفة
        
    • وانا خائفة
        
    Und ich habe Angst, dass ich dich, wenn ich dir die Wahrheit sage verlieren werde. Open Subtitles وأنا خائف لو أنني أخبرتك بالحقيقة فسوف أخسرك
    Ja Und ich habe Angst, dass wenn ich mit ihr Schluss mache, mir ihr Dad meine Therapeutenlizenz wegnehmen wird. Open Subtitles أجل ، وأنا خائف إذا انفصلت عنها، إذًا فأبيها سوف يسحب رخصة عملي بالمعالجه النفسيه.
    Ihr Leben ist ziemlich chaotisch... Und ich habe Angst, Ihren Einfluss über sie zu verlieren. Open Subtitles حياتها فوضويّة وأخشى عليها بان تفقد هذا التأثير
    Und sie schaut mir nur beim Schlafen zu, wenn etwas in der Luft liegt, Und ich habe Angst, dass sie mir einen Heiratsantrag macht,... oder wieder damit anfängt, darüber zu reden Babys zu machen... wofür ich offen bin, ehrlich,... nur nicht jetzt, wissen Sie? Open Subtitles ولا تفعل هذا إلا حين يطرأ أمر ما وأخشى أن تتقدم لي أو تبدأ التحدث بشأن إنجاب الأطفال مرة أخرى
    Ich bin neu bei Leben an Bord, Und ich habe Angst. Open Subtitles أنا جديدة على برنامج "العيش على متن السفينة" و أنا خائفة
    Und ich habe Angst davor was gerade durch seinen Kopf geht, alleine in diesem Höllenloch zu sitzen. Open Subtitles و أخشى مما يدورُ في رأسه الآن جالساً وحدهُ في ذلكَ الجُحر
    Und ich habe Angst, dass man mir weh tut, daher nutze ich meine Besonderheit, um diese Mauern zu bauen, anstatt, du weißt schon, von Brücken zu springen. Open Subtitles وأنا أخشى أنني سأتأذى، ولذا استخدمت تميزي في بناء حوائط حول نفسي بدلاً من القفز من الجسور..
    Sie haben Angst, dass ich Ihnen Ihren Platz am Tisch wegnehme Und ich habe Angst, dass ich niemals einen Platz am Tisch bekomme. TED أنتم خائفون بأني سآخذ مكانكم على الطاولة وأنا خائفة بأني لن أحصل على مكان في الطاولة.
    Vertrau mir, ich stehe neben der Blase Und ich habe Angst. Open Subtitles ثقي بي , وقفت بجانب الفقاعة وانا خائفة
    Ich habe eine grosse Entscheidung zu faellen, Und ich habe Angst. Open Subtitles لديّ قرارٌ كبير لأتخذه, وأنا خائف
    Es passiert immer wieder, Und ich habe Angst. Open Subtitles إنه يحدث مجدّداً، وأنا خائف.
    Und ich habe Angst, Raymond. Open Subtitles وأنا خائف يا (رايموند)
    Und ich habe Angst. Open Subtitles وأنا خائف
    Und ich habe Angst, euch beide zu verlieren. Open Subtitles وأخشى أن أفقدكما معاً في نهاية المطاف.
    Und ich habe Angst, dass sie versuchen werden, Sie auch umzubringen. Open Subtitles وأخشى أنّهم سيحاول ويقتلك، أيضا.
    Und ich habe Angst, dass du es auch wirst. Open Subtitles وأخشى أن تهلك أنت الآخر.
    Und ich habe Angst. Ich habe immer noch Angst. Open Subtitles . و أنا خائفة . أنا ما زلت خائفة
    Und ich habe Angst, weil ich nicht weiß, wie man fliegt. Open Subtitles و أنا خائفة لأنني لا أعرف كيف أطير
    Ich hatte letzte Nacht einen Nervenzusammenbruch, Und ich habe Angst, dass es wieder passiert, aber dieses Mal mitten in der Aufnahmeprüfung, oder so. Open Subtitles قد أصبت بالإنهيار قليلا ليلة البارحة و أخشى أن يحدث ذلك مجدداً لكن , هذا وقت منتصف امتحانات الفصلية , أو أي يكن
    - Und ich habe Angst, dass wenn du diese Box öffnest... Open Subtitles وأنا أخشى إذا قمت بفتح هذا الصندوق...
    Was sich geändert hat ist, dass ich jetzt weiß, womit wir es wirklich zu tun haben, und... ich habe Angst. Open Subtitles الذي تغير هو أنني أعلم الآن ما نحن بصدده وأنا خائفة
    - Ich weiß nicht was Dana weiß Und ich habe Angst. Open Subtitles لا اعرف ما تعرفه دانا - وانا خائفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more