"und ich hatte gehofft" - Translation from German to Arabic

• وكنت آمل
• وكنتُ آمل
• وأملت

Und ich habe dieses körperliche Bedürfnis und ich hatte gehofft... dass du es vielleicht auch hast.
ولديَّ هذه الحاجة الجسدية وكنت آمل ان .. ـ

Mir wurde gesagt, dass hier ein paar Hundekämpfe stattfinden und ich hatte gehofft, mal ein paar sehen zu können.
قيل لي أنه ستُجرى مصارعات كلاب هنا، وكنت آمل معاينة بعض الحركة

Ich denke, dass ich vielleicht unfair war, und ich hatte gehofft, eine Chance zur Wiedergutmachung zu bekommen.
أظنني كنت غير عادل، وكنت آمل الحصول على فرصة لإصلاح الأمور.

Ich wollte etwas besonderes machen und ich hatte gehofft, dass ihr mit macht.
أودّ القيام بشيء مميّز وكنتُ آمل أن تكونوا طرفًا فيه.

Ich bin Chirurg drüben im St. Sebastian, und ich hatte gehofft, ich könnte vielleicht einen Blick auf eine Ihrer Patientenkarteien werfen.
أنا جرّاح في مستشفى (ساينت سيباستيان)، وكنتُ آمل أن أطالع ملفات أحد مرضاكَ

und ich hatte gehofft, du wärst mein chinesisches Essen.
وأملت أن تكون موظف توصيل الطعام الصينيّ.

und ich hatte gehofft, dass wir vielleicht da weitermachen können, wo wir aufgehört haben?
وكنت آمل بأنه ربما يمكننا المواصلة حيثما انتهينا ؟ أمم

und ich hatte gehofft, dass ihr Leute ihm ein paar Tipps geben könntet, wie man mit solchen Einschüchterungs- versuchen umgehen sollte.
وكنت آمل أن رفاق يمكن ربما يعطيه بعض النصائح حول كيفية التعامل مع التخويف.

Meiner Quelle zufolge läuft im Außenministerium gerade eine Untersuchung, und ich hatte gehofft, Sie würden dazu Stellung beziehen.
حسناً، وفقاً لمصدري ثمة تحقيق جاري بمكتب الحكومة الفيدرالية وكنت آمل الحصول على ايضاح

Nun, er ist derjenige, der den Notruf gewählt hat, aber es ist mir nicht gelungen, ihn aufzuspüren, und ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wo er ist.
...هو الذي إتصل بالطوارئ ...لكنني لم أتمكن من تعقبه وكنت آمل أنك لربما تقدر على إخباري بمكانه

und ich hatte gehofft... dass auch wir immer weiter gehen und nie enden.
...وكنت آمل أن نستمر ونستمر إلى ما لا نهاية

Ich wollte nur hören, was du vorhast... und ich hatte gehofft... dass das jetzt nicht zu absurd ist, aber ich fragte mich, falls du möchtest...
فقط أري ماذا تفعل وكنت آمل أن كم هذا غريب ...كنت اتسائل إذا أردت أن

Ihr Wasser ist ausgefallen, und ich hatte gehofft, eine Flasche für mein Baby füllen zu können.
{\pos(192,230)} "نفذ ماؤها، وكنت آمل بأن أملأ قارورة لرضيعي."

Nun, Sara ging durch die Hölle als Sie wiederbelebt wurde, und ich hatte gehofft, dass Sie in der Lage sein würden, ihre menschliche Seite aus der Dunkelheit der Lazarus-Grube heraufzubeschwören.
انظري، لقد كابدت (سارة) أهوال الجحيم عندما بعثت من الموت وكنت آمل أن تقدري على... انتشال جانبها الإنساني من ظلمة ينبوع (لازاروس)

und ich hatte gehofft, dass du kommst.
وأملت بأن تأتين.