"und ich könnte" - Translation from German to Arabic

    • ويمكنني
        
    • و يمكنني
        
    • وأنا يمكنني
        
    • وبإمكاني
        
    • وبوسعي
        
    • ولن أقف
        
    und ich könnte mit dir plaudern, Baby Vielleicht ein bisschen flirten Open Subtitles ويمكنني أن أتحدث معك يا عزيزي وربما أتغزل بك قليلا
    Ich bin eine Maschine und ich könnte viel mehr wissen. Open Subtitles أنا آلة ، ويمكنني أن أعرف أكثر من ذلك بكثير.
    Ich habe gehofft, Sie könnten mir ein paar "Gegrüßet seiest du Maria" auferlegen und ich könnte Ihrer Kirchengemeinde eine Aufmerksamkeit zukommen lassen. Open Subtitles كنت آمل أن تباركني بعض الصلوات ويمكنني أن اقوم ببعض التبرعات لاجل صندوق الكنسيه المالي
    Ein einfacher Anruf, und ich könnte alles geradebiegen. Open Subtitles مكالمة تليفونية بسيطة، و يمكنني بها إصلاح كل شيء.
    - und ich könnte öfter hohe Schuhe tragen. - Ach, darum geht es dir. Open Subtitles وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة
    Lebten in einem anderen Universum und ich könnte den Vater treffen? Er ist nicht mein Vater. Open Subtitles نعيش في عالم بديل وبإمكاني مقابلة والدكِ
    und ich könnte auch jeden einzelnen deiner Freunde umbringen, und es gibt nichts, was du tun könntest, um mich aufzuhalten. Open Subtitles وبوسعي قتل كلّ فرد من أصدقائكَ ولا يوجد ما يمكنكَ فعله لردعي
    Oder du kannst es für Meth ausgeben und ich könnte dich keinesfalls aufhalten. Open Subtitles أو بإمكانك إنفاقه على أمر سيّء. ولن أقف في طريقك.
    und ich könnte ein neues Nudelholz und ein neues Mehlsieb gebrauchen. Open Subtitles ويمكنني أستخدام مرقاق عجين جديد ومعجانه كهربائيه
    Nun, der nächste Schritt ist es, die Finanzierung zu sichern,... und ich könnte zwei Telefonate führen und das bis zur Wochenmitte haben. Open Subtitles التمويل بإيجاد ستكون التالية الخطوة الأسبوع منتصف مع الأمر لأنهي مكالمتين أجري أن ويمكنني
    Ich habe einen wirklich komplizierten Fall... und ich könnte Sie heute sehr gut gebrauchen... Open Subtitles جداً معقدة حالة لديّ اليوم مهاراتها من أستفيد أن ويمكنني
    und ich könnte für Euch mit Martinez sprechen, wenn... das hilfreich wäre. Open Subtitles ..ويمكنني أن أكلم مارتينيز من أجلك إن كان هذا سيساعدك
    - Naja... ich fahre morgen zufällig auf Tour und ich könnte eine Extrastimme gebrauchen. Open Subtitles تصادف أني ذاهبة في جولة فنية غداً ويمكنني الإستفادة من صوت إضافي علي الطريق
    und ich könnte sagen dass,das nie wieder passiert, aber das würde es. Open Subtitles ويمكنني القول بأن هذا الفعل لن يتكرر ولكنه سيتكرر
    Hör zu, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber für mich waren die Dinge in letzter Zeit ziemlich Scheiße, und ich könnte wirklich gut einen Sieg gebrauchen. Open Subtitles اسمع ، أنا لا أعرف عنك شيئاً لكن الأمور بدأت حقاً تضايقني مؤخراً و يمكنني حقاً أن أحقّق نصراً
    Vielleicht ist sie nur dehydriert. Ja und ich könnte jetzt 3 oder 4 Dinge ausdenken, die auch auf auf meine Theorie passen. Open Subtitles و يمكنني افتراض عدة أشياء أيضاً لدعم نظريتي
    Du könntest den Job bei der NSA annehmen und ich könnte die Abteilung in Fulton übernehmen. Open Subtitles يمكنك قبول الوظيفة في وكالة الأمن القومي وأنا يمكنني رئاسة القسم في (فولتون).
    Du kannst den Job bei der NSA annehmen und ich könnte die Abteilung in Fulton übernehmen. Open Subtitles يمكنك قبول الوظيفة في وكالة الأمن القومي وأنا يمكنني رئاسة القسم في (فولتون).
    Du siehst so jung aus. und ich könnte dich töten, auf der Stelle, ganz einfach. Open Subtitles تبدو شاباً جداً وبإمكاني قتلك الآن بسهولة جداً
    Ich weiß. Du machst gar nichts und ich könnte dir dabei buchstäblich ewig zusehen. Open Subtitles أعلم، إنّك لا تفعلين شيئًا، وبوسعي حرفيًّا أن أظلّ أراقبك للأبد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more