"und ich lasse dich" - Translation from German to Arabic

• وسأدعك
• وأدعك
• وسأجعلك

Sag mir, was ich hören will, Und ich lasse dich gehen.
لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين

Machen wir einen Deal, sag mir, was ich wissen will, Und ich lasse dich leben.
سأعقد معك صفقة أخبرني ماأريد أن أعرفه وسأدعك لتعيش

Nun, sag weiter nette Dinge Und ich lasse dich vielleicht nächstes Mal das Restaurant aussuchen.
واصل معسول الكلام هذا وسأدعك تختار المطعم بالمرّة المقبلة.

Du beantwortest mir nur eine Frage Und ich lasse dich und deinen Bruder gehen.
أجب سؤالًا واحدًا لي وأدعك انت وأخيك تذهبان

Lass die Axt fallen, Und ich lasse dich hier lebend rausspazieren.
ضع الفأس وأدعك تخرج حياَ

Bring sie dazu "Ja" zu sagen Und ich lasse dich an solch einen Fall ran.
إجعليها تقول نعم, وسأجعلك تشاركين في واحدة من هذه.

Beweg dich noch mal, Und ich lasse dich leuchten wie einen Weihnachtsbaum.
تحرك خطوة واحدة, وسأجعلك تضيء كشجرة كريسماس.

Du wirst mich mögen, Davina Claire, Und ich lasse dich noch für eine Weile vorgeben, dass du es nicht eh schon tust.
سستعجبين بي يا (دافينا كلير). وسأدعك تتظاهرين لبرهة بأنّك لست معجبة بي منذ الآن.

Folge mir, Und ich lasse dich sein, wer du sein willst.
اتبعني يا "داني"، وسأدعك تكون كما تشاء.

Wenn es zu spät ist, Sam, dann sag es mir Und ich lasse dich in Ruhe dein Leben leben.
\u200fلو كان الأوان قد فات، "سام"... \u200fأخبريني، وسأدعك تمضين بحياتك وسأخرج منها.

Und ich lasse dich am Leben.
"دورسا" وسأدعك تعيشين

Und ich lasse dich am Leben.
وسأدعك تعيش

Ein Kuss Und ich lasse dich gehen. Nein. Du solltest jetzt wirklich gehen!
قبلة واحدة وأدعك تذهبين

Und ich lasse dich dabei mitmachen, weil wir verwandt sind und ich dich liebe, und weil ich selbst nur 30 Riesen aufbringen kann, denn die Steuerbehörde, diese Schwanzlutscher, haben wieder mein Vermögen eingefroren.
وسأجعلك تقضم حصة لأنك من العائلة، أحبك، ولأني لا أملك سوى 30 ألف دولار، بسبب حقراء مصلحة الضرائب الذين جمدوا ممتلكاتي ثانية