- Tom und ich waren zusammen auf dem College. - Gut. | Open Subtitles | ـ توم وأنا كنا في الكليّة مع بعضنا ـ جيد |
Cassie und ich waren auf dem flugdeck und ich war bei Capa and Searle. | Open Subtitles | كايسي وأنا كنا في غرفة القيادة كل الوقت وأنا كنت مع كابا وسيريل |
Egal, Jenny und ich waren die besten Freunde bis zur High School. | Open Subtitles | على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا |
Jolinar und ich waren fast... einhundert eurer Jahre zusammen. | Open Subtitles | لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم |
Claytons Vater und ich waren beide Anfänger in Oz. | Open Subtitles | أنا و والِد كليتون كُنّا مُبتَدِئين في سجنِ اوز |
Dexter und ich waren die ganze Nacht und den Morgen im Bett. | Open Subtitles | دكستر وانا كنا في السرير كل الليل وكل الصباح |
Vic und ich waren gut zusammen. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر معك . كنت و (فيك) رائعان مع بعضبنا |
Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen. | Open Subtitles | أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم |
Mutter und ich waren dauernd auf Reisen, wissen Sie? | Open Subtitles | أمي وأنا كنّا دوماً نسافر، أتعلم؟ |
Nun, Dexter und ich waren hier, den ganzen Morgen im Bett. | Open Subtitles | حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح |
Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin. | Open Subtitles | يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات |
Du und ich waren auf dem Feld mit dem Team, haben Football gespielt. | Open Subtitles | أنت وأنا كنا بالملعب مع الفريق , نلعب كرة القدم |
Schätzchen, Daddy und ich waren diese Woche in deinem Konto, um dir ein kleines Geldgeschenk zu überweisen. | Open Subtitles | في الواقع, عزيزتي, ابيك وأنا كنا في حسابك هذا الأسبوع لتقديم وديعة هدية الكلس. |
Francis und ich waren so bestürzt als wir es hörten. | Open Subtitles | فرانسيس وأنا كنا مُستائَين للغاية عندما سمعنا. |
Maureen und ich waren schon immer wie die wilden Tiere. | Open Subtitles | مورين وأنا كنا دائما مثل الحيوانات الشرسه |
Melody und ich waren... na ja, Melody war eingeschlafen, ich war noch halb wach. | Open Subtitles | و كنا قد نمنا أنا و ميلودي, بل ميلودي و كنت لا زلت نصف متيقظ |
Dad und ich waren für Ihn. Aber ich hab alles über ihn vergessen. | Open Subtitles | كنا نحبه أنا و والدي جداً لكنني نسيت أمره تماماً |
Ich war 9 und meine Schwester und ich waren zusammen im Urlaub, und wir haben anstatt Sonnencreme , Babyöl draufgeschmiert. | Open Subtitles | كنت بالتاسعة، في إجازة عائلية و أنا و أختي وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس |
Deine Mutter und ich waren zusammen bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | أكنت سيء ؟ أنا و أمك كنا سوياً حتى النهاية المؤلمة |
Adele und ich waren auch mal getrennt: | Open Subtitles | اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد. |
Rachel und ich waren in Vegas und waren betrunken. | Open Subtitles | كنت و (رايتشل) في (فيغاس) و ثملنا |
Ryan und ich waren verlobt, also... wurde seine Welt auch meine. | Open Subtitles | رين و أنا كنا خطيبين لذا عالمة أصبح عالمي |
Chris und ich waren dabei, als wir Joyce Ramirez verloren. | Open Subtitles | (كريس) وأنا كنّا في الموقع عندما فقدنا (جويس راميرز) |
Mein Dad und ich waren ziemlich am Ende, als sie uns fanden. | Open Subtitles | أبي وإيّاي كنّا في حالة سيّئة جدًّا حين وجدونا. |
Ja, Paddy und ich waren gestern oben bei uns in den Hamptons segeln. | Open Subtitles | نعم .. أبحرت و باتي بالأمس من منزلنا في الهامبتن... |