| Ihr seid beide unhöflich, hinterlistig und rassistisch, und ihr beide kommt aus Feuchttücher-Dynastien. | Open Subtitles | أنتما و قحين و مخادعين و عنصريين و كلاكما تأتيان من عائلات متخصص بالمناديل الرطبه |
| Wenn ich jetzt absage, siegt Ivanhoe durch meinen Fehler. und ihr beide werdet leben, während ich ein in Ungnade gefallener Ritter sein werde. | Open Subtitles | إذا قمت بالإنسحاب الآن ، سيفوز أيفانهو " بالإفتراض ، و كلاكما سيعيش " |
| und ihr beide... | Open Subtitles | وكلاكما أيضًا... |
| und ihr beide ... | Open Subtitles | وكلاكما أيضًا... |
| Also werde ich dort leben und ihr beide, ihr könnt zusammen hierbleiben... und verrotten. | Open Subtitles | لذا سأعيش هناك، أما أنتما. بوسعكما أن تبقيا هنا معًا وأن تتعفّنا. |
| Das Haus ist voll und euch gewogen, und ihr beide werdet sensationell sein. | Open Subtitles | -قليلاً لديك بيت مليء و دافئ و كلاكما ستكونان مدّهشان. |
| Mein Vater und sein Vater vor ihm waren beide Männer des Wissens, so wie John und ihr beide es auch sein solltet. | Open Subtitles | إنه جدنا "والدي وجدي كانا "رجلا معرفة (كما كان يجب أن تكونوا أنتما و(جون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 