"und ihr freund" - Translation from German to Arabic

• وصديقك
• و صديقك
• وصديقها
• و صديقها
• و حبيبها
• وصديقكم
• وصديقكَ
• وحبيبها

Hey, warum kommen sie und Ihr Freund nicht zu uns an den Tisch?
لماذا لا أنت وصديقك تأتون للإنضمام إلينا على الطاولة

Würden Sie bitte aus dem Auto steigen, Sie und Ihr Freund?
هل تسمح من فضلك بالنزول من السيارة ؟ أنت وصديقك. هو ..

Über diese wunderbare Sache haben Sie geschrieben. Sie und Ihr Freund.
هذا هو أروع شيئ، عن ما كتبته أنت و صديقك

Ich denke, dass Sie und Ihr Freund den letzten Punkt getroffen haben, der ihnen noch wehtut:
أعتقد أنك و صديقك قد وجدتم آخر لعبة في المدينة

Dieses junge Mädchen und Ihr Freund, die ich in einem Waisenhaus in Delhi traf, waren HIV-positiv durch eine Plastikspritze.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

Und da waren ihre Freunde, der Wurm, die Maus, die Spinne und Ihr Freund Schnecke und sie alle hatten Berge von Honig.
وانه حصل صديقتها الدودة، و صديقها الفأر، وصديقها العنكبوت وصديقتها الحلزون، وحصلوا جميعا على طن من العسل

Sie ist aus einem Dorf und Ihr Freund ist aus Kalkutta hergezogen...
دعني أطلعك على القصة إنها من قرية صغيرة ، و حبيبها ... "انتقل قادماً من "كلـكوت

und Ihr Freund, über den Sie geredet haben. Sie beten besser, dass er nicht bei dem Jungen ist.
وصديقكم الذي تتحدثون عنه، تمنّوا ألاّ يكون مع ذلك الفتى.

Ich muss genauso viel wissen wie Sie und Ihr Freund es tun, über diese Fällen an denen wir arbeiten.
أحتاجُ أن أعلم كما تعلم أنتَ وصديقكَ تمامًا عن تلك القضايا التي نعمل عليها.

Sind Sie und Ihr Freund nicht besessen, sich aus den Zeitungen heraus zu halten?
ألست وصديقك مُهووسان بالبقاء خارج الجرائد؟

Weil Sie sind hier und Ihr Freund ist tot, und Sie werden den Rest ihres Lebens hinter Gittern verbringen.
لأن هاهنا أنت, وصديقك ميّت وستقضي بقية حياتك بالسجن

Sie und Ihr Freund sollten ihn nehmen. Die Schlüssel liegen unter der Matte.
يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة

Wie wild sind Sie und Ihr Freund auf ihn?
ما مدى رغبتك وصديقك بالقبض عليه؟

Sie und Ihr Freund sollten gehen.
أنت وصديقك يجب أن ترحلوا من هنا

Ich war wohl etwas schroff, aber Sie und Ihr Freund haben mich regelrecht überrumpelt.
آسفة إن كنت خشنة قليلاً في ....... ذاك اليوم لكنك أنت و صديقك فاجأتماني...

Sie und Ihr Freund können gehen.
بامكانك ان تذهب انت و صديقك

Deine Schwester und Ihr Freund werden ungeduldig. Und wir haben einen der Franzosen.
اختك وصديقها غير صبورين وقد قبضنا على أحد الفرنسيين

Jenny und Ihr Freund sind unzertrennlich, und sie ist unausstehlich.
جيني وصديقها يمكن فصلهما حتى لو كانت لا تحتمل ذلك

Ein Paar. Eine Frau und Ihr Freund.
لا لقد كانا زوجين امرأة و صديقها

Das sind meine Tochter Haley und Ihr Freund Dylan...
ابنتي هايلي و حبيبها ديلان

und Ihr Freund, der hier lebt, der aus Texas, er hat sich in Luft aufgelöst.
وصديقكم الذى يعيش هنا "الذى جاء من "تيكسـاس لقد أختفى فى الهواء

Sie und Ihr Freund.
أنت وصديقكَ.

In den 90igern hatte sie und Ihr Freund dieses Stück Namens "Konfrontation", in dem sie sich Tagelang ins Gesicht geschlagen haben.
في التسعينات هي وحبيبها قاما بتأدية قطعة فنية تدعى "المواجهة". حيت يقومون فيها بصفع وجوه بعضهما البعض لأيام.