"und ihr kind" - Translation from German to Arabic

• وطفلها
• وطفلتها
• و طفلها
• وطفلتك
• وطفلك
• و طفلك
• والطفلة
• مع طفلها

Danae und ihr Kind wurden sicher zur Insel Seriphos gebracht.
داناى وطفلها احضرا بسلامة الى جزيرة سيريفوس

Lass dort Danae und ihr Kind leben, sicher und glücklich.
اترك داناى وطفلها هناك يعيشا بسلام, وسعادة

Also, denkst Du, dass ich eine unschuldige Frau und ihr Kind beseitigen würde, nur weil ihr Mann ein Verräter war?
إذاً، أتعتقد بأنّني سأتخلّص من امرأة بريئة وطفلتها فقط لأنّ زوجها كان خائناً؟

Diese Frau und ihr Kind sollen in mein Haus in Rom gebracht werden.
هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما

Ja, Sie haben tatenlos zugesehen, wie Ihre Frau und ihr Kind zu Tode gefoltert wurden.
فهمت ذلك، أن مشاهدتُك لزوجتك وطفلتك يعذبون حتى الموت ولايمكنك فعل شيء.

Sie und ihr Kind erfreuen sich bester Gesundheit, Agent Bristow. Ich danke Ihnen.
أنت وطفلك في الصحة العظيمة، الوكيل بريستو.

Sie und ihr Kind werden sicher sein.
أنك ستكونين بأمان أنت و طفلك

Sara, du hast diese Frau und ihr Kind unglaublich unterstützt.
سارة , انت ارشدتى هذه المرأة وطفلها بشكل لا يصدق

Und zweitens... weil er mir erzählt hat, wie du eine Frau und ihr Kind davor bewahrt hast, von ihrem Ex-Mann ermordet zu werden.
... وثانياً بسبب القصة التي حكاها لي ... عن إنقاذكِ لامرأة وطفلها من القتل على يد طليقها

Sie und ihr Kind werden Geiseln sein, sobald wir Forlì angreifen.
وستبقى هي وطفلها رهينة, لحظة مهاجمتنا لفورلي!

Sie und ihr Kind werden für immer in deinem Leben sein.
هي وطفلها سيكونون فى حياتك الى الأبد

Erst gestern sah ich eine Frau und ihr Kind, tot.
فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها

Wie konnte er etwas über die Frau und ihr Kind rausfinden?
كيف إكتشف قضيه التعيسه وطفلتها

Sie fühlen sich schrecklich und übernehmen die volle Verantwortung für das Scheitern, Adalind und ihr Kind aufzuhalten, dass sie Ihrem Zugriff entglitten und entkommen ist, trotz des Umstandes, dass wir die Kommunikation von Agenten des Widerstands abgefangen hatten,
إنك تشعر بشناعة وتتحمل المسئوليةَ كاملة لفشلك في إيقاف (اداليند) وطفلتها من انزلاقهم من قبضتك وهروبهم،

Ich frage mich, was Spartacus dazu sagen würde... wenn er wüsste, dass die Frau Varinia und ihr Kind...
إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها

Hast du diese Frau und ihr Kind aus dem Schuhladen getrieben?
هل إبعاد هذه المرأة و طفلها من متجرك أمس؟

Hören Sie. Wollen Sie Ihre Frau und ihr Kind wiedersehen?
استمع إلىّ يا سيدي إذا كُنت تُريد رؤية زوجتك وطفلتك

Dann werden Sie und ihr Kind in Sicherheit gebracht.
بعدها سيأخذوكِ أنتِ وطفلتك إلى الأمان

Sie und ihr Kind sind sehr wichtig für uns.
أنت وطفلك بالغان الأهمية بالنسبة إلينا كثيراً

Am allerwichtigsten: Lieben Sie Ihre Frau und ihr Kind.
شيء مهم جدا، أَحبّ زوجتك وطفلك

Ich kann Ihnen nicht sagen, warum, aber es ist unerlässlich, dass diese Frau und ihr Kind von diesem Planeten wegkommen.
.. أيها السادة .. لا يُمكننى أن اُخبركم لماذا ولكن هذا أمر ... أن تخرج هذه المرأة والطفلة من هذا الكوكب

Ihm hatte Jacqueline ein Paket übergeben, bevor sie und ihr Kind tot aufgefunden wurden.
استقبل طرد من جاكلين التي عثُر عليها في وقت لاحق ميتة مع طفلها