Bestätigen Sie bitte zu Beginn, dass Sie und Ihre Männer am 21. September um 9.30 Uhr im Adam Khan Kalay waren. | Open Subtitles | هل تستطيع تأكيد انك ورجالك كنتم في منزل ادم خان كالي في الـ 21 من سبتمبر في الساعة 9: |
Morgen früh um fünf möchte ich Sie und Ihre Männer bei der Parade sehen. | Open Subtitles | عد للمعسكر اريد ان اراك انت ورجالك في ساحة التدريب في الخامسة صباحا غدا |
Sie und Ihre Männer haben den Unschuldigen einen Dienst erwiesen. | Open Subtitles | أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء |
Sie und Ihre Männer waren ihm zu keiner Zeit gewachsen, was hat sich geändert? | Open Subtitles | تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟ |
Sie stand ewig hier und Ihre Männer schlugen sie um. | Open Subtitles | تبدو كما لو كانت هنا من قبل التاريخ و رجالك يقطعونها |
Das ist unklar, aber Sie und Ihre Männer wurden benutzt. | Open Subtitles | انها غير واضحة ، ولكنك ورجالك كنتم مستخدمين بطريقه متعاونه |
Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben. | Open Subtitles | أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك. |
Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben. | Open Subtitles | أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك. |
Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren. | Open Subtitles | أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك |
Ich fordere Sie auf, dass Sie und Ihre Männer sich sofort aus diesen Räumen entfernen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال |
Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und Ihre Männer in Stücke reißen. | Open Subtitles | لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء. |
Sie und Ihre Männer sind der schlimmste Missgriff in der Geschichte der NASA! | Open Subtitles | انت ورجالك أكبر خطأ فى تاريخ ناسا |
Sheriff, gehen Sie und Ihre Männer mir aus dem Weg. | Open Subtitles | مدير الشرطة، ك a offiicer إتحادي أسألك ورجالك لإبتعاد عن طريقي. |
Ich muss Sie und Ihre Männer hier raus schaffen. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً |
und Ihre Männer haben versucht ihn beim Austausch zu töten. | Open Subtitles | ورجالك حاولوا قتله عند التسليم |
Wenn wir diesen Krieg nicht gewinnen, dann bedeuten meine Hochachtung und alles, was Sie und Ihre Männer erreicht haben, | Open Subtitles | ولكننا لم نفز بهذه الحرب وكلمانحنبصدده... كل شييء فعلته أنت ورجالك. |
Nur, dass Sie und Ihre Männer sterben werden. | Open Subtitles | هو انك انت ورجالك ستموتون جميعا |
Sie und Ihre Männer wollen uns ins Milchbad bringen, ohne die DIA zu alarmieren. | Open Subtitles | أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A. |
In der Zwischenzeit sitzen Sie hier, sehen zu, während drei ihrer Leute verschwinden und Ihre Männer langsam anfangen sich aufzulösen. | Open Subtitles | لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء |
Erkennen Sie mich als Chef der fünf Familien an und Sie und Ihre Männer können weiterleben. | Open Subtitles | إعترف بي زعيماً للعائلات الخمس و أنت و رجالك يمكنكم العيش |
Sie und Ihre Männer haben zwei Tage nicht geschlafen. | Open Subtitles | أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين |