"und im namen" - Translation from German to Arabic

• وبإسم
• وبالنيابة عن
• و بأسم

Mitbürger, als Bürgermeister dieser Stadt und im Namen Gottes:
أيها المواطنون بصفتي محافظ هذه البلدة وبإسم الرب

Mit der Authorität, die mir vom Melchisedekischen Priestertum verliehen wurde und im Namen Jesu Christi habe ich keine Wahl als die Exkommunikation gegen dich einzuleiten, bei der du die Priesterschaft... die Garments(Unterwäsche)... und die Mitgliedschaft in dieser Kirche entzogen bekommst.
بالسلطه التي املكها في كهانة مالتشزديك وبإسم الرب يسوع .. انا لا أملك خيارا

und im Namen meiner Frau, verpfände ich meine ganze Unterstützung der Initiative 38.
وبإسم زوجتي, أتعهد بكامل مساندتي للإنشيتف 38.

und im Namen meines 12-jährigen Ichs werde ich antworten.
وبالنيابة عن شخصيتي ذات الـ12 عاماً، اسمح لي بالرد عليك.

und im Namen von Saundra und mir möchte ich Warren willkommen heißen,
وبالنيابة عن ساندرا و بالأصالة عن نفسي أريد أن أرحب ب(وارن)ِ

Ich schwöre es bei Gott und im Namen Jesu.
لقد أقسمت بالله و بأسم المسيح

und im Namen der Fischheit werde ich das nicht zulassen!
وبإسم كل الإخوان الأسماك ! لن أسمح لهذا بأن يحدث

und im Namen des Herrn und Lilith sagen wir...
وبإسم الإله وبإسم (ليليث)، نقول...

und im Namen der Flotte möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen.
وبالنيابة عن الأسطول أرغب بالإعتذار لكِ

und im Namen des Vorstandes des Grey Sloan Memorial Hospital, möchte ich nur sagen, "Willkommen"
وبالنيابة عن أعضاء مجلس إدارة مستشفى "غراي سلون ميموريل"، أريد فقط أن أقول، "مرحبا بكم".

Möchte ich meine Theorien erklären, und im Namen der MTA...
،أرغب بشرح نظرياتي ...وبالنيابة عن سلطة النقل في المدينة

Als Dompfaff dieses Haines und im Namen unseres Buchfinks.
بأسم عصفور ( الدغناش) لهذا البستان و بأسم أكثر عصافير (الشرشورة) شرفاً بأسم عصفور ( الدغناش) لهذا البستان و بأسم أكثر عصافير (الشرشورة) شرفاً