"und in diesem zusammenhang unterstreichend" - Translation from German to Arabic

• وإذ تشدد في هذا السياق

in der Erkenntnis, dass viele Entwicklungsländer möglicherweise nicht über die finanziellen oder personellen Ressourcen verfügen, die notwendig sind, um wirksam gegen die HIV/Aids-Epidemie vorzugehen, und in diesem Zusammenhang unterstreichend, wie wichtig die internationale Zusammenarbeit ist,
وإذ تسلم بأن كثيرا من البلدان النامية قد لا تتوفر لها الموارد المالية أو البشرية اللازمة لتوفير القدرة على التصدي الفعال لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وإذ تشدد في هذا السياق على أهمية التعاون الدولي،