"und iss" - Translation from German to Arabic

    • وتناول
        
    • وكلي
        
    • وتناولي
        
    • و تناول
        
    • لتأكل
        
    • وأكل
        
    Einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe! Open Subtitles تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس
    Komm mit und iss heute Abend bei uns. Open Subtitles "تعال وتناول العشاء معنا فى البيت "والتر
    Denk an viele gute Geschichten für mich und iss Tausende von Kuchen. Open Subtitles ألفي العديد من القصص لتقصيها علي وكلي العديد من الفطائر
    Geh und bring die in die Küche und iss etwas. Open Subtitles خذي هذه الى المطبخ وكلي وجبة خفيفة
    und iss dein Frühstück, und dann hab ich ein schönes heißes Bad für dich. Open Subtitles وتناولي إفطاركِ، وبعدها سأجهز لكِ حمَّام فقاعات ساخن
    Setz dich und iss mit uns. - Du hast dich gut erholt. Open Subtitles اجلس و تناول الطعام هاى تبدو افضل اجلس و تناول الطعام قبل ان تجن مره اخرى
    Steig von dem verdammten Rad, komm her und iss den Eintopf! Open Subtitles ترجل عن هذة الدراجة اللعينة وتعال هنا لتأكل الخضار مع اللحم
    Es würde dich nur langweilen, Jack. Bleib hier und iss Kuchen. Open Subtitles "سوف تشعر بالملل لدرجة كبيرة يا "جاك يمكنك البقاء هنا وتناول الكعك
    Lass das. Hör auf zu spielen und iss was. Open Subtitles "باك" توقف عن اللعب الآن وتناول بعض الطعام
    - Wir haben Besuch. Setz dich, und iss. Open Subtitles حسنًا, لدينا ضيوف, إجلس وتناول طعامك.
    Wenn du schon da bist, komm rein und iss etwas. Open Subtitles إذا جئت، فتعالَ وتناول الطعام.
    Setz dich und iss! Open Subtitles اجلس وتناول طعامك
    Setz dich hin und iss, du musst dich doch stärken. Open Subtitles إجلسي وكلي هذا. ليزيدَ طاقتكِ.
    Dann geh und iss etwas. Ich werde das Kleid nicht noch einmal neu anpassen. Open Subtitles إذن إذهبي وكلي شيئاً ما , لن أعدّل على الفستان مرة أخرى *اعتقد قياسه*
    Schau nicht so tragisch und iss Wels. Open Subtitles والآن أزيلي تلك النظرة المأساوية من على وجهكِ، وكلي بعضًا من (سمك السلور)
    Schal an... Debbie, komm rein und iss dein Frühstück, okay? Open Subtitles الوشاح عليه ديبي, أدخلي وتناولي أفطاركِ, حسنآ?
    Lass mich dir helfen. Leg die Füße hoch und iss ein paar saure Gurken. Open Subtitles دعيني أساعد، استريحي وتناولي بعض المخللات.
    Sei still und iss dein Eis! Open Subtitles أجل، إنها كذلك اخرسي وتناولي المثلجات
    Sei still und iss! Open Subtitles كنّ صامتاً و تناول طعامك, حسناً؟
    Geh in die Küche und iss was. Open Subtitles اذهب إلى المطبخ و تناول الطعام.
    Komm und iss etwas! Open Subtitles تعال لتأكل شيئاً
    Schrei hier nicht rum! Setz dich hin und iss was. Open Subtitles اخرس واجلس لتأكل معنا
    Komm her und iss mit uns. Open Subtitles فقط تظهر وأكل الطعام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more