und König empfängt Sie jetzt, um Ihnen selbst das Gleiche zu sagen. | Open Subtitles | والملك يقابلكِ الآن ليخبركِ بنفسه نفس الشيء |
wenn du Gottes Sohn bist, und König, wo ist dein Königreich, von dem Rom noch nicht gehört hat? | Open Subtitles | إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟ |
Der privilegierte Dummkopf und König für einen Tag. | Open Subtitles | المغفل المميز والملك ليوم واحد |
Als Enkelin von Königin Clarisse und König Rupert... | Open Subtitles | وبصفتي حفيدة الملكة كلاريس والملك روبرت |
Nun, er und König Agamemnon stritten um eine Frau. | Open Subtitles | حسنا... هو و الملك أجاممنون كانا يتنازعان على امرأه |
Meine Liebe, seien Sie nicht so eingebildet. Was ich tat, tat ich für Land und König. | Open Subtitles | . لا تخدعي نفسك . ما فعلته الليلة كان من أجل ملك و دولة |
Aber das ist der Unterschied zwischen Mann und König. | Open Subtitles | لكن هذا الأختلاف بين الرجل والملك |
Das sind meine Eltern, Königin Rhea und König Lar Grand von Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
Ich bitte um Schlichtung des Streits von mir und König Omar von Skythien. | Open Subtitles | أوسل إليك أن تحل النزاع بيني وبين والملك (عمر) ملك" الحيثيين" |
Ich kämpfe für Robin Hood und König Richard. | Open Subtitles | . (أحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد |
Ich kämpfe für Robin Hood und König Richard. | Open Subtitles | . (أحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد |
Ich kämpfe für Robin Hood und König Richard. | Open Subtitles | . (أحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد |
Wir kämpfen für Robin Hood und König Richard! | Open Subtitles | . (نحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد |
"und König Balor, der einarmige König des Elfenlandes, betrachtete das Gemetzel mit Abscheu und Verzweiflung." | Open Subtitles | والملك (بالور) ، ذو الذراع الواحدة ملك أرض الجن كان يراقب المذبحة في فزع ويأس |
Es geschah im Auftrag von König Aelle, und König Aelle muss dafür leiden. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر تنفيذاً لأموار الملك (آيلي)، والملك (آيلي) سوف يعاني من ذلك. |
Von Eurem Onkel, mir und König Henry. | Open Subtitles | .خالكِ، أنا والملك هنري |
Ragnar und König Horik haben ihre Vereinbarung mit ihm gebrochen. | Open Subtitles | (راجنر) والملك (هوريك) نقضوا اتفاقهم معه. |
Er und König Horik haben viele Männer verloren. | Open Subtitles | هو والملك (هوريك) خسروا الكثير من الرجال |
König Ragnar und König Aelle von Northumbria, verkünde ich, dass ich mit meiner Vergangenheit Frieden schloss. | Open Subtitles | (والملك (راجنر) و(إليّ) ملك (نورثامبريا، اسمحوا لي أن أقول أنني تصالحت مع ماضيَّ. |
Sie kämpften an der Seite von Edward II. und König John. | Open Subtitles | حاربوا مع إدوارد الثاني و الملك جون |
Für Gott und König Richard! | Open Subtitles | الله و الملك ريتشارد |
Wir salben dich nun mit heiligem Öl, so wie Christus zum Priester, Propheten und König gesalbt wurde. | Open Subtitles | و ندهُنكَ بموشور الإنقاذ كما* *دهُن المسيح ككاهن، نبي و ملك و تعيش دوماً كأحد أتباعه* *لِتشارك الحياة الأبدية، آمين |