...und "Reflektionen Meines Herzens" aus "Heiß und kalt," von Leslie Moraes. | Open Subtitles | و"خواطر قلبي" من فيلم " حار وبارد" لـ ليزلي موريس |
Aber wenn es regnerisch und kalt ist, kann der Skorpion auch in die Wohnungen kommen. | Open Subtitles | ولكن في طقس ممطر وبارد قد يهيمُ على وجهه في الداخل |
Und der Preis für Besten Sound geht an Kay Colvin und M ychal Smith für "H eiß und kalt. " | Open Subtitles | وجائزة أفضل إنجاز في الصوت فاز بها كاي كولفان وما يكل سميث عن فيلم "حار وبارد" |
Rau und kalt | Open Subtitles | اركض وامسك |
Sie waren zu gewaltig, und ich wurde hinabgezogen, dann wurde es dunkel und schwarz und kalt, und plötzlich befand ich mich außerhalb meines Körpers. | Open Subtitles | كانت الأمواج كبيرة جداً ووجدت نفسي تحتها وأصحبت المياه مظلمة وسوداء وباردة ثم فجأة، كنت خارج جسدي. |
Ich will nicht, dass es dir wie mir ergeht und du verbittert und kalt wirst. | Open Subtitles | ، أنا لا أتمنى لك أن تسير بنفس مصيري أنا لا أُريدك أن تصُبح فاتراً و عنيفاً |
Der Schnee stürmt wild, und kalt weht der Wind. | Open Subtitles | الثلج يتساقط بسرعة ، و الطقس مُغيم |
Rugig und kalt disen Morgen mit Temperaturen um die -10 Grad°, um den Nachmittag rum leichtes Schneegestöber. | Open Subtitles | هذا الصباح هادئ و بارد مع درجة حراره تصل لـ 24 |
Es war dunkel und kalt. Also habe ich geweint. | Open Subtitles | كان الجو مظلمًا وباردًا لذا بكيت |
Meine Haut war... heiß und kalt zugleich. | Open Subtitles | وجلدي كان ؟ حار وبارد في نفس الوقت |
"Ihr Bild zeigt ein Gesicht, das hart ist wie Stein und kalt wie das Eis am Nordpol. | Open Subtitles | صورتك تريني وجه قاسي مثل الصخر" "وبارد مثل برودة "ثلوج القطب الشمالي" |
Jo, es ist so düster und kalt. | Open Subtitles | جوي انه مظلم وبارد |
Und muffelig und kalt! | Open Subtitles | وكريه الرائحة وبارد. |
Du meinst regnerisch und kalt? | Open Subtitles | تقصدين بكلمة جميل ممطر وبارد |
Ist es heiß und kalt hier? | Open Subtitles | هل الجو حار وبارد هنا؟ |
Das Universum ist unendlich und chaotisch und kalt. | Open Subtitles | الكون هو لانهائي وفوضوي وبارد |
Es ist so dunkel und leer. und kalt! | Open Subtitles | إنه مظلم جداً وفارغ وبارد! |
Rau und kalt | Open Subtitles | اركض وامسك |
Ein jedes Glied, gelenker Kraft beraubt,... ..soll steif und starr und kalt wie Tod erscheinen. | Open Subtitles | ستبدو أجزاءك متسببة وباردة برودة الموت |
Aber seit April weg ist, bist du verbittert und kalt. | Open Subtitles | الأمر لهذا النوع من الأعمال.. (لكن منذ أن غادرت (ابريل لقد أصبحت فاتراً و عنيفاً |