Sie bricht Regeln und läuft vor unserer Hilfe davon, und hat anscheinend einen ihrer eigenen Agentenkollegen erschossen, und die einzige Frage ist "Warum"? | Open Subtitles | انها تخترق القوانين وتهرب من مساعدتنا وذلك واضح بقتلها لأحد رفقائها العملاء والسؤال الأوحد هو لماذا؟ |
- Eine Schwangere. Könnte man denken. Doch sie lässt den Kinderwagen stehen und läuft davon. | Open Subtitles | نعم ، لكنها تترك العربة . وتهرب |
Er hat dich mit ihr betrogen, deine 20-jährige Ehe geht zu Ende, sechs Monate später verlässt sie Jake und läuft mit irgendeinem Typen davon, kriegt ein Kind von ihm, verlässt ihn für Jake. | Open Subtitles | يخونكِ معها، وينتهي زواجك ذو العشرين عامًا.. ثم تترك (جيك) بعد ستة أشهر.. وتهرب مع رجل لا نعرف له أصلاً.. |
Es zuckt nicht mit der Wimper. Es weiß genau, wohin es will und läuft in diese Richtung weiter. | TED | لكنه لم يحجم. هو يعرف تماما إلى أين يريد أن يذهب، وهو يتجه مباشرة بهذا الإتجاه المحدد. |
Er vollführt einen kleinen Tanz, dreht sich herum und läuft zurück. Er weiß genau, was er tut. | TED | انها يمارس رقصة صغيرة، يستدير، ومن ثم يتجه مرة أخرى إلى هنا. انه يعرف تماما إلى أين يذهب. |