"und lass ihn" - Translation from German to Arabic

• ودعيه
• ودعه
• و دعه

Heisse ihn willkommen und lass ihn Platz nehmen am Lagerfeuer meines Volkes.
لترحبي به، ودعيه يأخذ مكانه بمجلس النار لقومي

Erfrag des Juden Haus, gib ihm die Akte, und lass ihn zeichnen.
إستفسرى عن منزل اليهودي أعطيه هذا العقد ودعيه يوقّعه

Evie,... bring ihn zurück zum Rand des Lagers und lass ihn nach Hause kriechen.
إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله

Sei still und lass ihn weiter erzählen.
اغلق فمك ودعه يكمل

Sei ruhig und lass ihn essen.
اصمت ودعه يأكل

Also, leg das Glas weg, geh zurück in dein Büro und lass ihn seinen Job erledigen.
اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته

Dann genieß es einfach eine Weile und lass ihn es genießen.
استمتعي باللحظة إذاَ ودعيه يستمتع بها

Kaufe ihm ein paar Kleider und lass ihn duschen.
وأشتري له بعض الملابس ودعيه يستحم

Setz ihn auf sein albernes Pferd und lass ihn gehen.
ضعه على حصانه الابله و دعه يذهب