"und lasse dich" - Translation from German to Arabic

• وأتركك
• وأترككِ

Ich ziehe dir das einfach über deine Kehle und verbuddel dich hier, Mitchell, und lasse dich für immer in diesem gottverlassenen Höllenloch liegen.
فيما لو قمت بجز عنقك وبعد ذلك أقوم بدفنك في هذه الحفرة وأتركك في هذه الحفرة اللعينة إلى الأبد

Kumpel, ich bin jederzeit bereit dich in die Wildnis zu fahren und lasse dich gleich dort.
أنا مستعد لإيصالك وسط منطقة طبيعية في أيّ وفت تريده وأتركك هناك

Jetzt habe ich dich vermöbelt und lasse dich sterben.
الآن كنت لأضربك وأتركك لتموتي.

Wenn du über das Arschloch reden willst, dann gehe ich und lasse dich hier in den neuen Klamotten von ihm.
تتحَدثِين عن إبن السافلة هذا سأقوم وأرحل وأترككِ جالسة هنا فى هذه الشتيمة الجديدة إشْتَراكِ

Wenn ich so weit gekommen bin, nur um jetzt zu scheitern, dann gehe ich fort und lasse dich für immer in Frieden.
أذا نجحت حتى الأن وفشلت في الأخير سأبتعد عن هذا المكان وأترككِ إلى الأبد بسلام

Ich werde meine nicht-hierarchischen Daten-Paradigmen dir vom Leib halten und lasse dich zum arbeiten allein.
كنت أخذ نماذج معلوماتي الغيرهرميةمن رأسك.. وأتركك لعملك ...

Ich verschwinde und lasse dich in Ruhe.
سأتوقف، أنا.. سأغادر وأتركك لوحدك.