Nehmen wir das Pferd und lassen den ladyhaften Kerl nach Hause laufen. | Open Subtitles | ربما يجب أن نأخذ الحصان ونترك السيدة تسير حتى المنزل |
Alles klar, wir nehmen etwas und lassen den Rest hier, okay? | Open Subtitles | حسنٌ، سنأخذ بعضه ونترك البقيّة، اتّفقنا؟ |
Wir impfen die Beute und lassen den Rest die Nahrungskette erledigen. | Open Subtitles | نقوم بحقن الفريسة ونترك شبكة الطعام تقوم بالبقية |
Ok, um es einem Dummkopf wie dir klar zu machen, wir gehen mit seinen Sachen nach Norden und lassen den Idioten stehen. | Open Subtitles | ...... حسناً , لكى أوضح الأمر لأحمق مثلك نأخذ جميع بضائعه ونتجه شمالاً ونترك ذلك الوغد وحيداً |
Hey, wir schließen für dich ab und lassen den Schlüssel vor der Tür. | Open Subtitles | مهلاً، يمكننا أن نغلق ونترك المفاتيح. |
Was, und lassen den Rest der Flotte zurück,... mit Ihren Ärschen im Wind hängend? | Open Subtitles | -ماذا , ونترك باقى الأسطول بدون حماية ؟ |