"und lebt" - Translation from German to Arabic

• و يعيش
• ويعيش
• و تعيش
• وتعيش
• وعاش
• وعيشوا
• لكى تعيشوا
• يعيش و

Leon Shermer ist jetzt eine Frau und lebt in New York
ليون شيرمر" أصبح الآن امرأة و يعيش فى مديتة نيويورك"

Nach seiner Entlassung wurde Calvin Willis zum Fürsprecher... der ungerecht Beschuldigten. Er ist wieder glücklich verheiratet und lebt in Kalifornien.
كالفن ويليس اصبح مدافعا عن المظلومين بالخطأ وهو سعيد بزواجه و يعيش في كاليفورنيا

Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom.
لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا ..

Also versteckte sie sich in der Höhle, um sich zu wärmen, und lebt von Fischen und Fröschen, und hofft, gefunden zu werden.
,تتورك في هذا الكهف لتتدفأ و تعيش مِن أكل الأسماك و الضفادع بينما تنتظر أن يُعثرَ عليها

Mein Vater kam in einem Kohlenbergwerk um, meine Mutter heiratete wieder und lebt in Florida.
قتل والدي في مناجم الفحم ووالدتي تزوجت ثانية وتعيش في فلوريدا

Er verließ die Armee und lebt seitdem von einer kleinen Rente..
غادر الجيش وعاش على المرتب البسيط

Werdet Soldaten eures großen Führers und lebt ein langes und sicheres Leben.
كونوا جنودا لقائدكم العظيم و عيشوا طويلا وعيشوا بامان.

Vielleicht ist es etwas Vorübergehendes, er erfährt es nie und lebt glücklich weiter.
إذا لم تقل أيّ شيء، قد يكون أمر عابر. فإنه لن يعرف هذا الأمر و يعيش بسعادة مع زوجته.

Niemand verliert so viel Blut und lebt, um die Geschichte zu erzählen.
لا أحد يفقد كل تلك الكمية من الدماء و يعيش ليذكر قصته

Don King redet schwarz, denkt weiß und lebt grün.
دون كينج" يتكلم كالأسود" و يعيش كالأبيض و يفكر فى المال

Curt Henderson ist Schriftsteller und lebt in Kanada."
(كيرت هندرسون) أصبح كاتباً و يعيش بـ "كندا".

Ich mag fallen, aber ich sterbe nicht, denn das Echte in mir schreitet voran und lebt weiter in den Kameraden, für die ich mein Leben gegeben habe.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

Er ist in seinen 80ern und lebt in Florida, ein gewaltiger Kerl.
هو الآن في 80 من عمره ويعيش في فلوريد .. انه شخص رائع

Hat gerade Oxford abgeschlossen und lebt in Knightsbridge mit ihrem alten Dad Mr. Francis Price Heatherton, welcher, mein Freund, verdammt stinkreich ist.
لقد تخرجت للتو من جامعة "أوكسفورد" و تعيش في "نايتس برايد" مع والدها العجوز سيد "فرانسيس برايس هيثرتون"، الذي هو غني جداً يا صديقي.

Sie ist schon älter und lebt allein.
إنها كبيرة جدا و تعيش بمفردها

- Sie hat wieder geheiratet und lebt in Tampa. - Ich kann mir das einfach nicht merken.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

Entweder sie kämpft und lebt oder sie gibt auf und stirbt. Hey! Was denkst du dir eigentlich...
إما أن تقاتل وتعيش أو تستسلم وتموت ...ماذا تعتقد بأنك

1959, nach einem Aufstand der Tibeter gegen die Chinesen, musste der Dalai Lama nach Indien fliehen, um zu überleben und lebt seither im Exil.
في عام 1959، بعد إنتفاضة شعب "التبت" ضد الصينيين، إضطر "دالاي لاما" للهروب إلى "الصين" للنجاة بحياته وعاش في المنفى منذ ذلك الوقت

Er wurde ein preisgekrönter Autor von Romanen und Kurzgeschichten und lebt mit seiner Familie im Staat New York, wo er als Professor für Literatur an der Syracuse University arbeitet."
"أصبح مؤلف روايات وقصص قصيرة حاصل على جوائز وعاش مع عائلته..." "بشمال (نيويورك) حيث أصبح... أستاذاً في الأدب بجامعة (سيراكيوز)."

Schnapp dir deine Familie,... ändere eure Namen,... und lebt euer Leben woanders, als in dieser gottverlassenen Stadt.
خذ عائلتط وغير أسمائكم.. وعيشوا سويًا في مكان آخر غير تلك المدينة اللعينة

Nimm die Kinder und lebt von den Kreditkarten,
خذي الأولاد اليوم وعيشوا على بطاقات الإئتمان

Also rudert gut und lebt.
جدفوا جيداً لكى تعيشوا

- Russell Montgomery, wie er leibt und lebt.
مونتي راسل مونتغمري كما يعيش و يتنفس