Seid nicht so kindisch, meine Damen. Hört zu und lernt etwas, ok? | Open Subtitles | لأن لا تقومون بعمل صبياني ايها السيدات, اسمعوا وتعلموا, حسناً؟ |
Ist egal, seht zu und lernt etwas. | Open Subtitles | على كل ٍ لا يهم راقبوا وتعلموا |
und lernt am besten, wenn ihr Infos als Bilder erhaltet. | TED | تتعلم بشكل أفضل عندما تقدم لك المعلومة بشكل مرئي. |
und lernt am besten, wenn ihr Dinge mit den Händen tut. Außer natürlich -- ihr vermutet es sicher -- dass es nicht stimmt, weil das Ganze Quatsch ist. Lerntypen sind erfunden und nicht wissenschaftlich belegbar. | TED | تتعلم بشكل أفضل عندما تتعثر وتجرب بيديك. ما عدا، بالطبع، كما تعتقدون على الأرجح أنه غير صحيح، لأن الحكاية كلها هي محض خرافة. فأساليب التعليم مبتكرة ولا تدعمها أدلة علمية. |
'Deep Learning' ist eine Technik, die großen Datenmengen einer Domäne nutzt, und lernt, daraus hoch-genaue Vorhersagen oder Entscheidungen abzuleiten. | TED | التعلم العميق عبارة عن تقنية يمكنها أخذ كمية هائلة من البيانات في نطاق واحد وتعلم كيفية التنبؤ أو اتخاذ قرار بدقة خارقة. |
Kommt alle her und lernt etwas. | Open Subtitles | تعال قف هنا وتعلم شيء ما |
Gaylas Onkel lebt heute noch und lernt gerade Walzer tanzen. | TED | في الواقع، خالها لا يزال حيًّا إلى هذا اليوم، ويتعلم كيف يرقص الفالس. |
und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper. Informationen in Form von Energie strömen | TED | بينما النصف الكروي الأيمن، يفكر بالصور ويتابع حركة أجسامنا ويتعلم منها. |
Seid Zeuge und lernt davon! | Open Subtitles | شاهدوه، وتعلموا من هذا الدرس |
Seht und lernt, Ladies. | Open Subtitles | شاهدوا وتعلموا, آنساتي. |
Also setzt euch und lernt. | Open Subtitles | لذا اجلسوا وتعلموا |
Seht zu und lernt was. Ha, ha, ha. | Open Subtitles | شاهدوا وتعلموا. |
Seht zu, und lernt. | Open Subtitles | جيّد، شاهدوا وتعلموا. |
Hört auf Euren Lehrer und lernt. | Open Subtitles | استمع إلى معلمك وتعلم |
Paßt auf... ..und lernt. | Open Subtitles | وتعلم... |
Heute reist man nach Magaluf und lernt was über Bier, Kotze und Chlamydien. | Open Subtitles | في أيامنا هذه، بالطبع، الجميع يذهب إلى مدينة Magaluf ويتعلم حول البيرة والقيء والكلاميديا. |
Mr. Strange bleibt, unterstützt mich und lernt. | Open Subtitles | لا،لا،لا، هذا لا يجوز. السيد (ستراينج) يجب أن يبقى مساعدي ويتعلم. |