- DONK: Geht zur Seite. Und los geht's. | Open Subtitles | ـ أفسحوا الطريق، ها نحن ذا ـ هيّا، أجل، أفعلها يا رفيقي |
Und los. Los geht's! | Open Subtitles | حسناً، ها نحن ذا ..ها نحن ذا ، هنا يتعلق الأمر |
Und los geht's. Auf durchdrehenden Reifen rutscht er dahin. | Open Subtitles | وها قد انطلق مع انحرافِ طفيفِ في العجلات |
- Und los geht's. - Wie viele Unfälle es jeden Tag gibt? | Open Subtitles | ــ ها قد بدأنا ــ و كم عدد الحوادث التي تحصُل كُل يوم ؟ |
In San Francisco Und los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat. | Open Subtitles | الكثير من المال في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. حيث عاش لثلاثين عاماً. |
Lassen Sie den Motor an Und los. Fahr, bitte. Fahr. | Open Subtitles | ـ شغّل المٌحرك وانطلق ـ من فضلك قُد السيارة ، قُدها وحسب |
Und los geht's. Ziehen wir den Gewinner. | Open Subtitles | ها نحن ذا, لنختار فائزنا المحظوظ |
- Ich will nicht in deiner Haut stecken. - Und los geht's! | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أتعامل معك ـ ها نحن ذا |
Und los geht's. Wir fangen mit Schulterkreisen an. | Open Subtitles | ها نحن ذا. نحن ستعمل بداية بلا مبالاة. |
Und los geht's und bereit für die Tanzeinlage. | Open Subtitles | ها نحن ذا واستعداد لتسريع الرقص |
Und los geht's, das Spiel hat begonnen! | Open Subtitles | "لا توجد إشارة" ها نحن ذا! لقد بدأت المباراة! |
Und los, so schnell es geht. | Open Subtitles | صحيح, هيا انطلق. |
Und los geht's! | Open Subtitles | وقد انطلق بكل صرامة |
Und los, Rena. | Open Subtitles | انطلق يا رينا |
- 14. August 1983. - Und los geht's. | Open Subtitles | ــ 14 أغسطس، 1983 ــ ها قد بدأنا |
Ok, Und los geht 's. | Open Subtitles | حسناً ها قد بدأنا |
Ihr seht San Francisco Und los Angeles wie sie sich auf dem Weg nach Hawaii begeben, in der unteren linken Ecke. | TED | تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر. |
Luke verschließen, stelle Zeitreise ein Und los. | Open Subtitles | أغلق الكوة، وابدأ الانتقال الزمني وانطلق |
Sie starben, als ich klein war. Und los gehts. | Open Subtitles | ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ |
Und los. | Open Subtitles | وها قد بدأنا |
Spiegel in Ordnung. Und los. | Open Subtitles | المرايا تعمل وها نحن ننطلق |
Mir wurde eine Taschenlampe auf den Kopf gebunden Und los ging's. | Open Subtitles | كنت أضع مصباحًا في رأسي، وأنطلق. |
Und los geht sie. | TED | و ها هى قد انهتهم واختارت |