"und mach dir keine sorgen" - Translation from German to Arabic

• ولا تقلقي
• ولا تقلق
• و لا تقلق
• ولاتقلق

Oh, war mir ein Vergnügen Und mach dir keine Sorgen, wegen deines Vortrages heute.
يسرني ذلك، ولا تقلقي بشأن عرضك التقديمي اليوم.

Und mach dir keine Sorgen, du siehst wirklich hübsch aus.
ولا تقلقي لأنك تبدين لطيفة للغاية

Und mach' dir keine Sorgen über angemessene Abendgarderobe!
ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة.

Und mach dir keine Sorgen, obwohl du dumm bist, denke ich immer noch, dass du hübsch bist und wir zwei heute Nacht Sex haben werden.
ولا تقلق ، حتى لو كنت غبياً أعتقد بأنك جميل وسأمارس معك الجنس هذه الليلة

Und mach' dir keine Sorgen wegen der Kosten.
ولا تقلق بالنفقات.

Und mach dir keine Sorgen, ich werde mit dir einkaufen gehen, wegen des anderen Krams, den wir gestohlen haben.
و لا تقلق سآخذك للتسوق من أجل الأغراض الأخرى التي سرقناها

Und mach dir keine Sorgen um mich, okay?
ولاتقلق عنيّ، موافقة؟

Und mach dir keine Sorgen, wenn ich nur selten anrufe oder schreibe.
ولا تقلقي إن لم أكتب أو أتصل قريباً.

Und mach dir keine Sorgen um mich nach der Schule wegen Tante Rachel.
-أعرف ولا تقلقي علي بعد انتهاء الحصص مع الخالة (رايتشل)

Und mach dir keine Sorgen.
ولا تقلقي

Und mach dir keine Sorgen, wir kriegen ihn, Chuck.
ولا تقلق سوف نمسك به , ( تشوك ) ْ

Und mach dir keine Sorgen.
ولا تقلق...

Und mach dir keine Sorgen.
ولا تقلق !

Jetzt kann's losgehen. Wart's ab Und mach dir keine Sorgen.
سأعمل على كشفها الآن استرح و لا تقلق

Und mach dir keine Sorgen, Earl.
(ولاتقلق يا (ايرل