Ich führe die Senatoren an, die gegen ihn stehen, und mein Sohn... .. demütigt ihn in aller Öffentlichkeit. | Open Subtitles | انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا |
Ich habe den Waldorf-Auftrag gekriegt, und mein Sohn hat die Waldorf. | Open Subtitles | انا وقعت على حسابات "والدورف" وابني وقع على عائلة "والدورف" |
Ich arbeitete mein ganzes Leben an der Station... weil man mir versprach... meine Frau und mein Sohn würden gerettet. | Open Subtitles | عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين |
Ich und mein Sohn zogen die Plane weg und na hallo! | Open Subtitles | أنا و ابني سحبنا الغطاء من عليه , و تفاجأنا به |
Es war im Jahre 1916... und mein Sohn Nicholas... war Zar des russischen Reiches. | Open Subtitles | كانت السنة 1916 وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية |
Meine Frau und mein Sohn stimmen mir zu, dass du nach deiner Entlassung zu uns kommen sollst." | Open Subtitles | زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج و لن تطول مدتك, تعال إلينا مباشرا ً |
Ich wusste es. Sie und mein Sohn haben fast die gleiche Größe. | Open Subtitles | لقد أصبتُ، إنّكَ وولدي لكما نفس مقياس الزيّ. |
Die Hälfte der zur Rettung Erwählten sollte an Bord sein... auch meine Frau und mein Sohn. | Open Subtitles | نصف الذين وقع عليهم الاختيار لهذا كانوا على متنها بما فيهم زوجتي وابني |
Ich bin Khaleesi, und mein Sohn wird nach Drogo Khal sein. | Open Subtitles | أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو |
und mein Sohn denkt ich bin sein... | Open Subtitles | لا يريدون أن يكون أولادهم حولي ..وابني يظن أنني |
Ja, aber ich brauche keinen Schutz, nur mein Apartment und mein Sohn, wenn er zur Schule geht. | Open Subtitles | نعم، ولكنّي لا أحتاج رجال شرطة يحرسوني، فقط شقّتي وابني حين يقصد المدرسة |
Könnten Sie bitte herausfinden, wo Dr. Tsing und mein Sohn gerade sind? | Open Subtitles | فأرجو معرفة أين الدكتور تسينغ وابني هم في هذه اللحظة؟ |
Ich war gerade in der Stadt und mein Sohn, Mr. Henry Gowan, war so freundlich, mir Ihre Adresse zu geben. | Open Subtitles | كنت في المدينة ، وابني ، سيد "هنري غاون" ، أعطاني العنوان هل السيد "غاون" معك؟ |
Ihre Freundin Miss Smith und mein Sohn Frank. | Open Subtitles | صديقتك الصغير انسة سميث , و ابني فرانك |
und mein Sohn Jackson ist gerade in die zweite Klasse gekommen. | Open Subtitles | لقد بدأ الصف الثاني جاكسون و ابني |
Johnny mochte ihn. und mein Sohn hält jedes Wort, das aus seinem Mund kommt, für reines Gold. | Open Subtitles | (جوني) أحبه، و ابني يظن أن كل كلمة تخرج من فمه |
Ich, meine Frau und mein Sohn! Wir sind alle deine Sklaven! | Open Subtitles | أنا , زوجتي و ابني كلنا عبيد |
Ich wusste nie, ob du und mein Sohn euch versteht. | Open Subtitles | تسائلت في أغلب الأحيان إذا أنت وإبني أصبحتوا أصدقاء لأنكما لا تحبان |
Eine Reporterin hat gerade über obdachlose Teenager berichtet, und mein Sohn ist einer davon. Oh mein Gott. | Open Subtitles | مراسلة قامت بإعداد مقالة عن المشردين , وإبني كان أحدهم |
Ich habe einen Vorstand und mein Sohn will die Führungskraft eines Aluminium Unternehmens sein. | Open Subtitles | لدي مجلس إدارة وإبني يريد أن يكون مدير تنفيذي لـ شركة الألومينوم |
Lilli, Rose, und mein Sohn heißt Knöterich. | Open Subtitles | هُناك " ليلي " ، " روز " و إبني الزهرة الصناعية |
Ich wußte es doch! Sie und mein Sohn haben beinahe dieselbe Größe. | Open Subtitles | لقد أصبتُ، إنّكَ وولدي لكما نفس مقياس الزيّ. |
- Und meine Frau und mein Sohn. - Keiner will unschuldige Opfer. | Open Subtitles | وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء |
Nein, meine Frau wäre eine Witwe und mein Sohn vaterlos. | Open Subtitles | كلاّ ، زوجتي ستكون أرملة وأبني سيكون يتيم |