"und meinem vater" - Translation from German to Arabic

    • و أبي
        
    • وأبي
        
    • ومع والدي
        
    • ولأبي
        
    • وبين أبي
        
    • وبين والدي
        
    Der Altersunterschied von dir und ihm ist so groß wie von mir und meinem Vater. Open Subtitles لقد ضاجعتي رجل يفوقكِ بالعمر كما هو الحال بي أنا و أبي
    Und meinem Trainer, Tony McCracken und meinem Bruder und meinem Vater, die mich früher ordentlich verdroschen haben. Open Subtitles و اريد أن أشكر مدربي، تومي ماك كراكن و أخي و أبي لأنهما كانا يشجعانني دوماً
    Sie waren auf der Suche nach dem nächsten Karmapa, und mir fiel auf, wie sie mit meiner Mutter und meinem Vater sprachen, und ich habe mit bekommen, dass sie zu mir sagten, dass ich der Karmapa sei. TED كانوا يبحثون عن الكارمابا القادم، لاحظت انهم يتحدثون مع امي وأبي. وأتتني الاخبار بأن اخبروني أنني الكارمابا.
    Esst mit mir und meinem Vater, und ich werde Euch alles über mein Land erzählen, die Reichweite meines Einflusses. Open Subtitles تناول الطعام معي ومع والدي وسأخبرك بكل شيء عن أراضِي ونطاق نفوذي
    Bei unserem 2. Date schenkte er mir und meiner Mom Rosen und meinem Vater einen Bohrer für $200. Open Subtitles في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.
    Schau, was auch immer zwischen mir und meinem Vater geschah, ist vorbei, Ok? Open Subtitles اسمع، أيّا كان ما جرى بيني وبين أبي فقد انتهى، اتفقنا؟
    Ich will Ihnen den Spaß an Ihrer Selbsttäuschung nicht nehmen, aber was zwischen Ihnen und meinem Vater war, betraf auch mich und Ihre Tochter. Open Subtitles ‫ولكن ما حدث بينكِ ‫وبين والدي ‫يعنيني وابنتك ‫بشكل كبير جدا
    Ich sollte heute mit der Wache und meinem Vater auf Patrouille gehen. Open Subtitles من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح,
    ...und meinem Vater, der anfing sich aufzuführen, als sei alles in Butter. Open Subtitles و أبي الذي بدأ بالتصرف و كأن كل شيء بخير
    Dir und meinem Vater und anderen. Open Subtitles و أبي و الآخرين.
    und meinem Vater auch. Open Subtitles و أبي أيضاً
    Ich habe ihm und meinem Vater einen drei Tages Vorsprung gegeben aus Liebe und aus Sportsgeist. Wie immer, war's mir eine Ehre an Ihrer Seite zu kämpfen. Open Subtitles أعطيته وأبي ثلاثة أيام لبداية جديدة كالعادة, كان من الشرف القتال معك
    Dann würde er zurückkommen. Er hat gesagt, dass er dann... dass er... meiner Mutter und meinem Vater wehtuen würde. Open Subtitles قال أنّه سيؤذي أمي وأبي هذه المرّة
    Aber die Jahre andauernder Pflege, alle 2 Stunden aufzustehen, um mich zu wenden, kombiniert mit ihrer Trauer um den Verlust ihres Sohnes, hatten ihren Tribut von meiner Mutter und meinem Vater gefordert. TED لكن سنوات من الرعاية المتواصلة أن يستيقظا كل ساعتين ليقلباني من موضعي أضافة إلى حزنهم على فقدان أبنهم ، بدأ يأثر سلباً على أمي وأبي .
    Vom Angeln, mit mir und meinem Vater. Open Subtitles ذكريات الصيد معي ومع والدي
    Weißt du, was ich am grusligsten an ihr und meinem Vater finde? Open Subtitles هل تعلمين أكثر شيء مخيف بينها وبين أبي ؟
    Was geschah zwischen Ihnen und meinem Vater? Open Subtitles ماذا حدث بينك وبين والدي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more