.. meinem Sohn Eric und meiner Frau, Dr. Eve McClaren, für ihre Geduld,.. | Open Subtitles | إبني إريك, وزوجتي ودكتور ماكلارين علي صبرها بكل ماأعانيه من رحلاتي الإكتشافية |
Nicht mit Namen, Aber er war ein echtes Arschloch zu mir und meiner Frau. | Open Subtitles | لا نعرف اسمه ولكن لطالما كان وغداً معي أنا وزوجتي |
Die letzte Sichtung von diesem Hairy und meiner Frau war in Sektor 532, was nahelegen würde, dass sie in Richtung der Berge unterwegs sind. | Open Subtitles | آخر مشهد لـهذا المُشعّر وزوجتي كانت في القطـاع 532 من مـا يُرجح أنهـم إتجهوا صوّب الجبـال |
Was auch immer zwischen dir und meiner Frau war, es ist vorbei. | Open Subtitles | مهما كان بينك و زوجتي, فقد إنتهى. |
und meiner Frau hat er auch nicht gefehlt? | Open Subtitles | و زوجتي لم تلاحظ شيئاً أيضاً؟ |
Deine Chefredakteurin ist eine gute Freundin. Von mir und meiner Frau. | Open Subtitles | تيب، بايا بنجرز صديق حميم لي وزوجتي |
Ich habe immer dieses Bild hatte von mir und meiner Frau im Bett neben .. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي هذه الصورةِ دائماً منّي وزوجتي القادمة في السريرِ. . |
Er hat meiner Tochter und meiner Frau eine Waffe an den Kopf gehalten. | Open Subtitles | لقد وجّه سلاح ألى رأس أبنتي وزوجتي. |
Willst du eine SMS zwischen mir und meiner Frau hören? | Open Subtitles | هل تود سماع مثال للرسائل بيني وزوجتي ؟ |
Verzeihen Sie, wir haben kaum noch Benzin, es wird bald dunkel, bis zum Dorf ist es noch weit und meiner Frau geht's nicht gut... | Open Subtitles | معـذرة، لم يعُد لدينـا ما يكفي من الوقود. سيحل الظلام ولا يزال أمامنـا وقتٌ طويللكينصلإلى القـرية... وزوجتي تشـعر بالتعب ... |
Mir und meiner Frau geht's schlecht. | Open Subtitles | وانا وزوجتي في غاية الإعياء |
Dann werde ich mit Eurer Erlaubnis zu meinem Anwesen und meiner Frau in Devonshire zurückkehren, solange es noch ein sächsisches Anwesen ist. | Open Subtitles | بعد إذنك يا سيدي أود العودة إلى ولايتي (وزوجتي بـ(دفينشر هذا طالما لا تزال ولاية ساكسونية |
- Na fein. und meiner Frau hat er auch nicht gefehlt? | Open Subtitles | و زوجتي لم تلاحظ شيئاً أيضاً؟ |