Ich sah Streitereien und Familienzank und mysteriöse nächtliche Ausflüge und Messer und Sägen und Seile. | Open Subtitles | رأيت المشاحنات والنزاعات العائليةَ ورحلات غامضة أثناء الليل وسكاكين ومناشير وحبال |
Die hatten Knarren und Messer. - Die sind auf mich los. | Open Subtitles | وكانا بحوزتهما أسلحة وسكاكين .وكانا غاضبين وهجما عليّ وحسب |
Und nun geht's um Schusswunden und Messer. | Open Subtitles | والآن لديك إصابات أعيرة نارية وسكاكين. |
Unterstütz Ihn nur.Du wirst ihn bei dir zu Hause haben, mit Kamera und Messer. | Open Subtitles | حسناً ، إذهبي إليه ، سيأتيك مع بكاميرا و سكين |
Kraft des mir verliehenen Amtes ernenne ich euch zu Mann und Messer. | Open Subtitles | بمقتضى السلطه المخوله لي أعلنكما... زوج و سكين |
Er hat mir gesagt, dass ich von Wölfen aufgezogen wurde und dass das der Grund dafür sei, weshalb ich für Gabel und Messer dieselbe Hand nutze. | Open Subtitles | أخبرني أنني تربّيتُ مع الذئاب ولهذا فأنا أستعمل اليد ذاتَها للشوكة والسكين |
Ja, sie kamen mit Maske und Messer hier an, da war ich verärgert, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | نعم، لأنهم رجعوا وبحوزتهم قناع وسكين وفي الحقيقة كنت غاضبة |
Kanonen und Messer. | Open Subtitles | -أسلحة وسكاكين -بحق الله |
Hol Zündschnur und Messer aus der Tasche. | Open Subtitles | - احضر السلك، الزناد، والسكين من حقيبتي |
Kraft des mir verliehenen Amtes ernenne ich euch zu Mann und Messer. | Open Subtitles | بمقتضى السُّلطة المُخوّلة لي أعلنكما... زوج وسكين |