Es gibt hierzu eine Studie von Morgan McCall und Michael Lombardo vom "Center for Creative Leadership". | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Ellen, bringen Sie Jane und Michael sofort nach oben. | Open Subtitles | خذي جين ومايكل للطابق العلوي حالا امرك سيدي |
Ich wusste, wenn Sam und Michael zur Familie gehörten, könntest du niemals nein sagen. | Open Subtitles | أنا عرفت لو أمْكِننُي ضم سام ومايكل إلى العائلةِ لم يكن هناك طريقَ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَي لا |
Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
Ein typischer Tag in der Freundschaft von Ernie Belcher und Michael Waltrip. | Open Subtitles | حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب |
und Michael ist noch auf der Arbeit. | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
Ich habe McKay, Ronon und Michael auf einem Wraith-Transporter. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
Ich empfinde große Bewunderung... für Lincoln und Michael. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة متكلم محترف ولكني معجب كثيراً بلينكون ومايكل |
Weißt Du, Du und Michael, Ihr seid euch da beide so sicher, aber einer liegt falsch. | Open Subtitles | اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ |
Meine Geschwindigkeit zu erhöhen, während ich die verschlüsselten Daten hochlade... wird Energie beanspruchen, die nötig ist, um Sarah und Michael am Leben zu erhalten. | Open Subtitles | عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة |
Jin und Michael tun alles, was sie können, aber es bleibt keine Zeit! | Open Subtitles | جين ومايكل يفعلون مايستطيعون لكن ليس هناك وقت |
und Michael hat Probleme mit denen. | Open Subtitles | ومايكل متورط بمشاكل معهما ماعلاقتي بالأمر؟ |
Du und Michael, ihr habt so viel Zeit, dass ihr zusammensitzen und alte Fotos ansehen wollt? | Open Subtitles | انتِ ومايكل لديكم الكثير من الوقت وتريدون فقط الجلوس ومشاهدة الصور |
Natürlich stimmen Sie und Michael Garfield diesem Plan zu. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
Du und Michael, ihr zwei... | Open Subtitles | أنت ومايكل ..أنتما الإثنان معا 745 00: 39: 45,590 |
Und gerade jetzt, weißt du, es gibt nur dich, mich und Michael Vincent und wir sind nur... wir. | Open Subtitles | والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط |
Bridget Taylor und Michael Murphy, eine Kunstwissenschaftlerin und ein Restaurator, mit Beziehungen zu Ostafrika. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
Sind Sie der Vater von Jane und Michael Banks? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
Du und Michael, ihr habt was gemeinsam. | Open Subtitles | أنت و مايكل لديكما شيء مشترك و هذا شيء حسن |
Okay, ich habe gerade Alex und Michael im Baum sitzen sehen. | Open Subtitles | حسنا,لقد رأيت أليكس و مايكل يجلسان في شجرة |
Weißt du, Alex, du und Michael erinnert mich so sehr an mich und meiner ersten Freundin Annabelle Pickett. | Open Subtitles | اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت |
Sobald einer von denen zwischen uns und Michael gerät, geht's los. | Open Subtitles | أي شخص يحصل بيننا وبين مايكل ، انها على . |