"und nebenbei bemerkt" - Translation from German to Arabic

• وبالمناسبة
• وعلى سبيل

Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.
وبالمناسبة النصل القاطع الذي كان في بندولك كان من نوعية رديئة

Sehen Sie sich diese Leute an, ihre Macht wächst, Und nebenbei bemerkt, das wurde schon vor einer Weile erstellt, vor der aktuellen Wirtschaftskrise. Und wahrscheinlich wird die Kurve noch steiler.
أنظروا إلي هؤلاء الرجال , إن قوتهم تزداد , وبالمناسبة , حدث ذلك من فترة قريبة قبل الازمة المالية الحالية وذلك الموقف من المحتمل أن يزداد إنحداراً .

Und nebenbei bemerkt, du bezahlst für das Fenster.
وبالمناسبة .. ستدفع ثمن تلك النافذة

Und nebenbei bemerkt, ist es wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem euer kostbarer Prophet sein könnte.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Und nebenbei bemerkt, es ist kein "Zeug".
وعلى سبيل الصدفة أنها ليست "أشياء" .