"und nichtverbreitungserziehung" - Translation from German to Arabic

• وعدم انتشار الأسلحة

Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung
59/93 - دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung
61/73 - دراسة الأمـــــم المتحـــــــدة بشأن التثقيـــــف فــي مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung
57/60 - دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

d) Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung (Resolution 61/73)
(د) التثقيـــــف فــي مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة (القرار 61/73)؛

5. beschließt, den Punkt "Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ”التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة“.

c) Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung (Resolution 57/60 vom 22. November 2002)
(ج) التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة (القرار 57/60 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

f) Ausarbeitung von Möglichkeiten zur Einführung von Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung in Postkonfliktsituationen als Beitrag zur Friedenskonsolidierung;
(و) استنباط سبل لإدخال التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة في حالات ما بعد الصراع كمساهمة في بناء السلام؛

4. beschließt, den Punkt "Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة“.

4. beschließt, den Punkt "Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه ”التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة“.

8. nimmt Kenntnis von den Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs, in dem die Umsetzung der in der Studie von 2002 zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung abgegebenen Empfehlungen überprüft wird;
8 - تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام() الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()؛

c) Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung (Resolution 55/33 E vom 20. November 2000)
(ج) دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة (القرار 55/33 هاء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛

unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung, in dem er über die Umsetzung der Empfehlungen in der Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung Bericht erstattete,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()، الذي أفاد فيه الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()،

unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung, in dem er über die Umsetzung der Empfehlungen in der Studie der Vereinten Nationen zur Abrüstungs- und Nichtverbreitungserziehung Bericht erstattete,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()، الذي قدم فيه الأمين العام تقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة()،